The Rampage of InoShikaCho

Goku는 브레이크가 고장 난 차량을 타고 산을 내려오는 주민들을 만난다. 그는 그들을 구하고 InoShikaCho라는 괴물이 마을을 테러하고 있다는 것을 알게 된다. Kame House에서 Master Roshi는 Bulma에게 그 생물에 대해 말해주며, InoShikaCho가 젊을 때 자신과 친구에게 속했으며 위험할 정도로 통제 불능이었다고 회상한다.

Goku가 마을에 도착했을 때, 그는 이미 괴물을 "격퇴한" 두 명의 낯선 사람을 발견한다. 주민들은 그들의 영웅 행동에 대해 100,000 zeni를 지불한다. 나중에 Goku는 숲에서 진실을 발견한다. 두 남자는 모닥불 주변에서 InoShikaCho와 완전히 친하게 지내고 있다. 전체 구조 사건은 사기였다. 세 눈을 가진 낯선 사람은 Goku와 싸우며 그의 속도에 정말로 놀라지만, 나무를 쓰러뜨려 Goku 위에 떨어지게 해서 그를 기절시키며 전투를 마친다.

Tanmen이라는 소녀가 Goku를 찾아내 깨운다. 그는 다음 마을에서 같은 속임수를 벌이는 사기꾼들을 따라간다. Goku는 그들을 폭로하려고 하지만, 그들은 자신이 그들의 공모자라고 주장해서 영리하게 주민들을 그에게 등을 돌리게 한다. Goku는 InoShikaCho를 잡고 달아나지만, 체포된다. Tanmen이 도착해서 오해를 풀고 계획을 끝낸다. 두 명의 낯선 사람은 다름 아닌 Tien Shinhan과 Chiaotzu이며, 그들은 앞으로의 사가에서 중요한 인물이 될 것이다.

Goku와 세 눈을 가진 낯선 사람 사이의 짧은 충돌은 그 간결함에도 불구하고 극적이다. Goku의 속도에 대한 Tien의 놀라움은 단순한 사기꾼을 넘어선 능력을 암시하며, 결정적인 기술이 아니라 나뭇가지로 싸움을 끝내기로 한 그의 결정은 그가 상당히 자제하고 있음을 시사한다.

사기 자체는 영리하게 구성되어 있다. InoShikaCho를 마을에 풀어놓은 다음 구원자로 등장함으로써, Tien과 Chiaotzu는 공포를 이용해 이익을 얻는다. Goku가 그들을 폭로하려고 할 때, 그들이 서술을 뒤집고 Goku를 악당처럼 보이게 할 수 있는 능력은 Goku의 무뚝뚝한 정직함과 극명하게 대조되는 빠른 생각과 사회적 조작 기술을 보여준다.

Master Roshi의 과거를 통한 InoShikaCho와의 연결은 흥미로운 전개를 더한다. "친구"에 대한 그의 언급은 아마도 Crane Hermit인 Shen을 말하는 것이며, 다음 토너먼트 호에 지배할 Turtle와 Crane 학파 사이의 경쟁을 암시한다.

이 에피소드는 Tien Shinhan과 Chiaotzu의 초기 데뷔로, 이들은 22회 World Martial Arts Tournament의 중심이 될 인물들이다. 여기서 그들을 소소한 사기꾼으로 보는 것은 그들의 결국의 명예로운 전사로의 변신을 더욱 매력적으로 만든다.

Master Shen도 Roshi의 사진 중 하나를 통해 미묘한 소개를 받으며, 토너먼트에서 공식적인 경쟁이 시작되기 전에 Crane School의 존재를 조용히 확립한다.