끔찍한 탬버린

손오공이 자신의 물고기를 먹은 것에 대해 여전히 화난 야지로베는 심벨의 유해를 요리해서 먹으며, 그 맛이 닭고기 같다고 선언한다. 필라프의 비행선에서 킹 피콜로는 심벨과 정신으로 연락하려 시도하지만 침묵만 돌아온다. 또 다른 아들을 잃은 분노에 압도된 그는 필라프 군단의 무관심함에 대해 비명을 지른다.

다른 곳에서는 탐부린이 평화로운 동물 마을에서 기란을 찾아낸다. 기란이 자신의 시그니처 기술인 메리고라운드 껌으로 반격하려 시도했음에도 불구하고, 악마에게는 아무것도 통하지 않는다. 탐부린은 기란의 몸을 완전히 관통해서 즉사시킨다. 감사하는 곰이 탐부린에게 기란의 괴롭힘을 멈춰줘서 감사하다고 인사하자, 그 악마는 아버지 곰을 베고는 자신이 기란을 죽인 것은 일이었지만, 아버지는 순수한 오락을 위해 죽였다고 겁먹은 새끼에게 말한다.

로시 마스터, 텐신한, 차오즈는 피콜로보다 먼저 드래곤볼을 모으기 위한 별개의 임무로 하늘로 떠난다. 그들은 빙산에 갇힌 드래곤볼을 찾아내고, 텐신한은 강력한 에너지 폭발로 그것을 산산조각 낸다. 한편, 탐부린은 카메하우스를 발견하고 야무차를 공격한다. 탐부린이 필살 일격을 가할 준비가 되자, 킹 피콜로는 그에게 심벨의 죽음에 대한 소식을 정신으로 전하고, 야무차를 버리고 자신의 형제를 죽인 자를 파괴하라고 명령한다.

탐부린의 기란 살인은 사가에서 가장 끔찍한 살인 중 하나이며, 그 이후에 무죄한 동물들에 대한 그의 무심한 잔혹함 때문에 더욱 나쁘다. 이 장면은 탐부린을 자신의 명령을 넘어서 죽임을 즐기는 가학적인 포식자로 설정한다.

야무차가 킹 피콜로가 탐부린을 재지정한 것으로만 인해 거의 죽음에서 벗어난 것은 순전한 운의 일격이다. 로시의 팀이 배경에서 성공적으로 드래곤볼을 회수하는 것은 피콜로의 세력에 대한 병렬 경쟁을 만들어내며, 영웅들을 2개의 볼에 피콜로의 1개 볼과 대비시킨다.

이 에피소드는 이야기를 세 개의 동시 진행 스레드로 나눈다; 탐부린의 도착을 기다리는 손오공과 야지로베, 드래곤볼을 위해 경쟁하는 로시의 팀, 그리고 자신의 킬 리스트에서 이름을 지우는 탐부린. 킹 피콜로가 심벨의 살인자를 향해 탐부린을 재지정하기로 한 결정은 자신에게서 모든 것을 빼앗은 악마와 손오공 사이의 오래 기다린 재매치를 설정한다.