King Piccolo's Wish

Shenron이 전장 위에서 우뚝 솟아 있는 가운데, Tien은 텔레파시로 Chiaotzu에게 연락하여 악마가 말하기 전에 빨리 달려가 Piccolo를 지구에서 추방해 달라고 소원을 빌도록 지시한다. Chiaotzu는 용을 향해 전력질주하며 소원을 외치기 시작하지만, King Piccolo는 그를 발견하고 Makosen 광선을 날린다. Chiaotzu는 죽기 직전 Tien의 이름을 마지막으로 한 번 외친다.

방해할 사람이 없게 되자, Piccolo는 자신의 소원을 빈다: 자신의 청춘 회복. Shenron이 이를 들어주자, King Piccolo의 시든 몸은 전성기의 힘으로 가득한 강력하고 젊은 형태로 변신한다. 용이 구슬들을 지구 곳곳으로 흩어놓기 전에, Piccolo는 파괴적인 입 광선을 발사하여 Shenron을 즉사시키고, 이제 무력해진 Dragon Balls를 생명 없는 돌처럼 흩어뜨린다. 누구도 그에게 도전하기 위해 이것들을 다시 사용할 수 없을 것이고, 누구도 죽음에서 되살아날 수 없을 것이다.

Goku는 Korin Tower로 향하는 길에 자신의 레이더를 확인하고 아무것도 발견하지 못한다. 신호들이 사라졌다. King Piccolo는 중앙 도시의 King Furry가 다스리는 King Castle을 목표로 삼겠다는 의도를 선언한다. Pilaf가 신경쓰이는 목소리로 약속받은 보상을 요청하자, Piccolo는 그를, Mai를, Shu를 비행선에서 완전히 내던진다. Roshi와 Chiaotzu가 모두 죽은 것을 깨닫고 깨어난 Tien은 Evil Containment Wave를 마스터하여 Piccolo 자신을 봉인하겠다고 맹세한다. 에피소드는 Yajirobe와 Goku가 마침내 Korin Tower에 도달하여 Bora와 Upa의 인사를 받으며 마무리된다.

Chiaotzu의 죽음은 그 허사 속에서 파괴적이다. 그는 거의 소원을 빌어내지만 마지막 순간에 침묵당한다. Piccolo의 Shenron 살해는 시리즈에서 처음으로 Dragon Balls를 안전장치로서의 역할에서 제거하는 전무후무한 행위다. 더 이상의 부활도, 소원도, 두 번째 기회도 없다.

자신을 해방시켜 준 자들인 Pilaf Gang에 대한 Piccolo의 배신은 냉정하게 예측 가능하지만 실행에 있어서는 만족스럽다. 회춘한 Piccolo는 동맹자가 필요 없으며 권력 공유에 관심이 없다.

이 에피소드는 Dragon Ball의 풍경을 영구적으로 변화시킨다. Shenron이 죽고 Dragon Balls가 파괴됨에 따라, 죽음은 처음으로 진정으로 영구적이 된다. Krillin, Roshi, Chiaotzu는 소원으로 되살아날 수 없다. 회복된 청춘을 가진 Piccolo는 지구상에서 가장 강력한 존재가 되고, King Castle을 향한 행진은 전지구적 점령의 시작을 알린다.