Final Showdown

공정한 싸움에서 이길 수 없다는 것을 깨닫고, King Piccolo는 비겁함에 의존한다. 그는 지친 Tien Shinhan을 움켜잡고 Goku가 움직이면 그를 죽이겠다고 위협한다. Piccolo가 Shenron을 살해했다는 것을 방금 알게 된 Goku는 서 있을 수밖에 없으며 Piccolo가 자신의 팔다리를 하나씩 체계적으로 무능하게 만드는 것을 견뎌야 한다. Goku의 오른팔만 건드리지 않은 채로 남아있으며, 이는 Piccolo가 후회할 실수가 된다.

한 팔, 한 번의 기회

Goku가 끝난 것처럼 보이자 Piccolo는 마무리하기 위해 다가간다. 하지만 Goku는 남은 모든 에너지를 오른쪽 주먹에 집중시키고 뒤로 한 팔짜리 Kamehameha를 발사하며, 그 폭발을 추진 시스템으로 사용한다. 그는 믿기 어려운 속도로 앞으로 날아가 자신의 주먹을 King Piccolo의 몸통을 관통시킨다. 죽음의 상처를 입은 악마의 왕은 마지막 생명력을 사용해 그의 마지막 자식을 담은 알을 뱉어내며 죽음 전에 자신을 복수하도록 명령하고, 그의 몸은 거대한 화염구 속에서 폭발한다. Yajirobe는 Goku가 죽음으로 떨어지기 전에 그를 잡기 위해 급강하하고 Tien도 회수한다.

역방향 Kamehameha 추진으로 구동되는 Goku의 Penetrate 기술은 Dragon Ball에서 가장 상징적인 마무리 기술 중 하나이다. 절박함, 창의성, 그리고 순수한 의지력을 하나의 결정적인 일격으로 결합한다. 이 공격은 Goku를 신체적으로 완전히 부러뜨리지만, 악마의 왕은 죽는다.

다시 태어난 위협

알을 낳는 Piccolo의 죽음의 행위는 그의 악이 계속되도록 보장한다. 떠내려가 눈에 띄지 않는 알에는 Piccolo Jr.가 포함되어 있으며, 그는 Goku에 대한 아버지의 증오에 사로잡혀 성장할 것이다. 이 순간은 뒤따르는 Piccolo Jr. Saga 전체를 위한 씨앗을 심는다.

King Piccolo의 패배는 Dragon Ball의 가장 어두운 호를 닫는다. Goku는 그를 봉인하기보다는 순수한 전투를 통해 악마의 왕을 죽인 첫 번째 사람이 된다. 예상치 못한 구조자로서의 Yajirobe의 역할은 그렇지 않으면 강렬한 결말에 유머의 터치를 더한다. Tien은 Goku의 용기와 결단력으로 깊은 영감을 받으며, 그 어느 때보다 더 열심히 훈련하겠다고 맹세한다.