Goku Gains Speed

Tien Shinhan은 파괴적인 박치기로 준결승을 장악하며 Goku를 벽에 충돌시킨다. 중요한 속도 기술을 습득했다고 설명한 후, Tien은 엄청난 속도로 하늘로 날아간다. Goku가 따라가지만, Tien은 그가 조금 느리다고 지적한다. 목 뒤의 팔꿈치 타격과 얼굴을 향한 발차기가 Goku를 비틀거리게 한다. 교환이 계속되면서 Tien은 순수한 속도로 지배하며, Goku를 거의 링 밖으로 차 내보내려 하지만 Goku는 마지막 순간에 자신을 회전시켜 무대로 돌아온다.

다음 교환 전에 Goku는 옷을 벗기 위해 잠깐 시간을 달라고 요청한다. 모두가 그저 너무 더워서라고 생각할 때까지, 그는 셔츠를 벗기 위해 애쓰면서 그것이 엄청나게 무겁다는 것을 드러낸다. 그의 팔찌와 부츠도 마찬가지다. Tien은 이것들이 Goku의 Kami's Lookout 수련 시절의 무게가 나가는 수련복이라는 것을 가장 먼저 깨닫는다. 무게가 떨어지는 순간, Goku의 속도는 누구도 따라갈 수 없는 수준으로 폭발한다. 그는 Tien이 감지하지 못한 채 Tien의 벨트를 훔쳐내며 새로운 속도를 시연하고, Tien의 바지가 반복해서 떨어진다. 벨트를 돌려준 후, Tien은 절박한 대책을 준비한다: Goku의 움직임을 추적하기 위해 열두 개의 눈을 제공할 Multi-Form 기술이다.

Tien의 초기 우위는 실제이고 정당하다; 그의 향상된 속도는 관객과 심지어 Master Roshi까지도 놀라게 하는 타격으로 Goku를 반복적으로 벌할 수 있게 한다. 전환점은 Goku의 셔츠가 그의 몸에서 거의 벗겨지지 않을 때 오며, Tien에게 무게가 나가는 수련 방법을 알린다. 장비가 떨어지면, 변화는 즉각적이고 절대적이다. Goku가 Tien의 벨트를 훔치는 것은 굴욕적이면서도 계몽적이며, 그의 속도가 Tien이 단순히 인지할 수 없는 수준에서 작동한다는 것을 증명한다. Hero (Kami)는 Lookout에서 Goku가 무엇을 수련했는지 정확히 알고 있으면서 조용한 흥분으로 지켜본다. Tien의 열두 개의 눈을 배치하기로 한 결정은 압박 속에서의 그의 창의성을 보여준다.

Goku의 무거운 의류, Mr. Popo 아래 Lookout에서 배운 수련 방법은, 프랜차이즈의 가장 상징적인 힘 공개 중 하나가 된다. 이 에피소드는 Emperor Hirohito의 서거로 인해 일본에서 지연되었으며, Heisei 시대로의 전환을 표시한다. Tien이 셔츠를 입은 것을 본 적이 없다는 Oolong의 언급은 긴장된 분위기에 유머를 더한다. Tien의 Multi-Form 기술을 위한 설정은 다음 에피소드에서 겉보기에 극복할 수 없는 속도 격차에 대한 창의적인 해결책을 약속한다.