주니어 안 돼 더

슈퍼 카메하메파는 경기장 단지를 황폐화시키고, 긴장된 순간 동안 피콜로는 어디에도 보이지 않는다. 그 다음 그의 실루엣이 하늘에 나타나는데, 만신창이가 되고 분노한 모습이며, 터번과 대부분의 옷이 그을려 있다. 란치는 그가 원래의 피콜로 대마왕를 닮았다고 언급하고, 피콜로는 이 순간을 이용하여 자신이 실제로 피콜로 대마왕로 환생했음을 세계에 발표한다. 모든 관객이 출구로 향해 난동을 피우면서 공황이 터져나오고, 손오공와 그의 친구들, 그리고 깜짝 놀란 진행자만 남겨진다.

비워진 경기장은 손오공에게 유리하게 작용하는데, 이제 더 이상 무고한 관객을 보호할 필요가 없기 때문이다. 피콜로의 귀환 소식이 전 지구적으로 퍼져나가 그의 성에 있는 훠리 대왕에게까지 도달한다. 피콜로는 자신의 에너지를 집중시키고 우뚝 솟은 거인으로 변신하여, 거대한 몸으로 손오공를 짓누르려 한다. 엄청난 크기의 차이에도 불구하고, 손오공는 경쟁력을 유지하며, 발로 내디디는 것을 피하고 거인을 비틀거리게 하는 타격을 입힌다. 천진반은 도움을 제안하지만, 손오공는 토너먼트 규칙이 여전히 적용되며 자신은 그 규칙 내에서 우승하겠다고 주장한다. 피콜로는 손오공의 무릎을 광선으로 쏘아 넘어뜨리지만, 손오공는 회복하여 거인 피콜로를 뒤집어 버린다. 더 크다는 것이 더 낫다는 것을 증명하기 위해, 피콜로는 더욱 거대해지고, 손오공의 친구들은 마침내 안전한 거리로 물러난다.

피콜로의 공개적인 정체 노출은 광범위한 공황을 야기하고 토너먼트를 스포츠 행사에서 행성을 위한 전투로 변모시킨다. 훠리 대왕에게 도달한 뉴스는 현재의 싸움을 피콜로 대마왕의 원래 통치 시대의 세계적 공포와 연결시킨다. 피콜로의 거인 변신은 압도적인 이점이 되어야 하지만, 손오공는 협박당하기를 거부하며, 거인의 눈에 공격을 입히고 짓눌리는 발걸음을 피한다. 세계를 위협하는 악마가 링에 있는데도 토너먼트 규칙이 여전히 적용된다고 주장하는 손오공의 모습은 그의 흔들리지 않는 경쟁 정신을 보여준다. 크고 더욱 더 커지는 것으로의 상승은 단지 피콜로를 더 큰 과녁으로 만들 뿐이다.

이것은 만화 원작을 기반으로 한 오리지널 드래곤볼의 마지막 에피소드이며; 이후의 모든 것은 애니메이션 오리지널 필러이다. 피콜로의 공개적인 노출은 피콜로 주니어 편를 피콜로 대마왕 호의 공포와 다시 연결시키고 스테이크를 전 지구적 수준으로 높인다. 대 나메크인 변신은 드래곤볼 Z에서 더욱 탐구되는 나메크 성인 능력을 미리 보여준다. 거인으로 성장하는 것이 규칙을 어기는 것인지에 대한 란치의 질문은 그렇지 않으면 암울한 상황에 유머의 터치를 더한다.