Glorio

Gomah의 승리는 Shenron이 초보 소환자는 단 하나의 소원만 받을 수 있다고 알려주면서 빠르게 좌절로 바뀐다. Evil Third Eye도 손에 넣으려던 그의 계획은 그 자리에서 무너진다. 추가 소원을 빌 방법이 없고 Neva에게 용의 구슬을 다시 소환하도록 할 수 없게 되자, Gomah는 아이 크기의 Dende를 인질로 삼기로 한다. Namekian의 수호자 없이 지구의 용의 구슬은 영구적으로 비활성화되어 누구도 변신을 되돌릴 수 없게 된다. 무리는 배를 타고 마계로 출발한다.

Capsule Corporation에서는 축소된 Goku와 Vegeta가 하늘에서 떨어지며 자신의 몸에 무슨 일이 일어났는지 이해하려고 애쓴다. Shin이 The Lookout에 있는 어두운 존재를 감지하고, Kibito는 전체 일행을 거기로 순간이동시킨다. Mr. Popo는 뾰족한 귀를 가진 마계인들이 Dende를 납치했다고 설명한다. Goku는 즉시 구출에 나서기로 자원한다.

Shin은 Kibito에게 Sacred World of the Kai에서 그들의 오래된 우주선을 가져오라고 명령하지만, 그 배는 너무 낡아서 작동할 수 없다. Bulma가 그것을 검사하고 수리에 10일이 소요될 것으로 예상한다. 그녀가 작업하는 동안 Goku는 더 작아진 몸에 적응하기 위해 훈련하여, 결국 날아다닐 수 있는 능력을 되찾는다. 그는 Power Pole을 찾아내는데, 그것이 Kame House에서 빨래 건조용으로 다시 사용되고 있었으므로 그것을 The Lookout로 다시 가져온다.

배 하나가 The Lookout에 예상 밖으로 착륙하고, 옅은 파란색 피부의 마계인 Glorio가 내린다. 그는 제3마계의 King Kadan에게 보내져 Gomah를 전복할 임무를 위해 Goku를 모집했다고 설명한다. Goku는 Dende를 구출하고 싶은 마음에 동의한다. Shin은 그의 형 Degesu가 관여하고 있다는 이유로 참여를 주장한다. Bulma는 Glorio의 배를 검토하여 자신의 수리를 가속화할 참고 자료를 얻고, 셋은 마계로 출발하며, Vegeta는 두 번째 배가 준비될 때까지 뒤에 남겨진다.