토우조쿠

여행으로 지친 일행은 호텔에서 하룻밤을 묵기로 한다. 손오공는 곰 모자를 쓰고 변장하지만, 그 조심성은 충분하지 못하다. 로비에 있던 두 명의 조심성 있는 산적이 타마가미 3호를 격파한 전사로 그를 알아보고, 반드시 드래곤볼을 가지고 있을 것이라 추론한다. 그 밤, 손오공와 팬지가 로비의 소동을 조사하는 동안, 한 산적은 늑대인간으로 변신하여 주의를 분산시키고, 다른 산적은 뒷창을 통해 몰래 들어가 그들 방에서 공을 훔쳐간다.

다행히 팬지는 구체에 추적기를 부착할 생각을 미리 했다. 손오공는 동굴 근처에서 도둑들을 따라잡지만, 그들은 공을 서로 던져 넘기며 가져가려고 한다. 손오공는 쉽게 공을 회수하고, 글로리오가 도착하여 번개 채찍으로 두 산적을 묶은 후 멀리 내던진다. 일행은 추가 사건을 방지하기 위해 교대로 자기로 합의한다.

병행하는 이야기에서, 베지터의 일행은 서드 마족 세계에 도착했으나 그들의 비행기가 도난당했음을 발견한다. 아마도 전날 밤 클럽에서 베지터에게 맞은 산적들이 훔쳐간 것이다. 두 그룹은 마침내 대면하게 되지만, 비좁은 비행기는 모두를 태울 수 없다. 팬지는 카단에 연락하여 두 번째 차량을 요청하고, 손오공의 일행은 세컨드 마족 세계를 향해 계속 나아간다. 산적들은 동료들을 데리고 복수를 위해 돌아오지만, 베지터와 피콜로가 두 번째로 그들을 격파한다.

퍼스트 마족 세계에서, 마르바는 마지막 재료로 재배맨 씨앗을 추가하여 그녀의 작업을 완성한다. 가마솥 속의 초록색 액체가 소용돌이치며 흘러나와 모양을 이루며, 마인 두라 불리는 새로운 존재를 형성한다. 닥터 아린스는 즉시 그녀의 창조물을 시험하며, 두에게 타마가미 1호을 격파하고 그의 드래곤볼을 회수하라고 명령한다. 한 마디로, 그 생명체는 임무를 받아들인다.