놀라움

손오공의 팀이 이제 두 개의 마족 계 드래곤볼을 손에 넣고 퍼스트 마족 세계에 가까워지자, 고마는 당황한다. 그는 데게스에게 세컨드 마족 세계와 퍼스트 마족 세계를 연결하는 서 워프를 비활성화하도록 명령하고, 모든 운송을 차단하며 자신의 시간을 벌기 위해 준비한다. 한편, 두 그룹을 모두 실은 과부하 상태의 마족 계 차원은 세컨드 마족 세계에서 엔진 고장을 일으키고 아래의 행성에 불시착한다. 모두가 무사히 탈출하고, 부르마와 팬지는 수리 작업을 시작한다.

네바는 그들의 위치를 메가스의 거주지인 행성 Mega로 인식한다. 메가스는 엄청난 크기의 존재들이다. 그는 일행에게 Mega가 전체 마족 계에서 두 번째로 위험한 장소로 여겨지며, 최고 마족 왕조차 발을 디디기를 거부한 그토록 위협적인 행성임을 경고한다. 베지터는 전투원들이 단순히 앞으로 날아가면 된다고 제안하지만, 신은 그에게 필멸의 존재들이 선박 없이는 서 워프를 통과할 수 없다는 것을 상기시킨다. 한편, 글로리오는 아린스에 연락하여 두 번째 드래곤볼을 보고하고, 양측 간에 세 개를 완성한다.

음식을 찾으며 탐험하던 중 손오공는 거대한 사과를 발견하고 곧바로 거대한 햄스터 떼의 매복을 당한다. 손오공, 베지터, 피콜로, 그리고 글로리오는 떼를 격퇴하지만, 천둥 같은 발소리가 생물들을 흩어지게 만든다. 그 출처는 학교에서 돌아오는 메가스 아이로, 수백 피트 높이의 존재로서 크라켄 촉수를 간식으로 먹는다. 그 아이의 애완견이 일행의 냄새를 맡고 사냥을 시작하며, 전투원들은 동물을 비행기에서 멀리 떨어뜨려야 하고 부르마와 팬지는 수리를 완료하기 위해 경주한다.

손오공는 실수로 개와 충돌하여 거대한 진드기 떼를 끌어들이고, 혼란을 가중시킨다. 개가 비행기의 마지라이트 광택을 발견하고 덤벼들 때, 손오공는 카메하메파로 그것을 밀어낸다. 수리가 완료되었지만, 메가스 아이는 비행기가 이륙할 때 그것을 발견하고 하늘에서 내려치려고 시도한다. 손오공는 초사이어인으로 개입하여 비행기가 행성을 탈출할 충분한 시간을 벌어낸다. 일행이 여행의 다음 구간을 위해 정착하자, 네바는 태연하게 성인 메가스이 방금 마주친 아이보다 훨씬 더 무섭다고 언급한다.