Uragiri

Demon Realm Dragon이 소원을 들어주고, Goku, Vegeta, Piccolo, Bulma, Shin, Dende 및 지구로 돌아간 모든 영향을 받은 자들이 자신들의 적절한 성인 형태로 복원됩니다. Dr. Arinsu는 Dragon이 흩어진 구슬들과 함께 사라지는 것을 혼란스러워하며 지켜봅니다. 그녀 자신의 야심은 이루어지지 않았습니다.

진정한 신체를 되찾은 Goku는 Gomah를 한 번에 한 명씩 상대하자고 제안합니다. Vegeta는 먼저 가겠다고 주장하며, Goku가 이미 Majin Duu와의 전투에서 자신의 차례를 가졌다고 논박합니다. Goku는 동의하고, Vegeta는 Supreme Demon King을 상대하기 위해 나아갑니다.

한편, Glorio는 Dr. Arinsu에게 접근하여 그녀의 신뢰를 배신한 것에 대해 사과합니다. 그녀는 자신이 Third Demon World에서 그를 구출했고 그에게 목적을 주었다는 것을 상기시킵니다. 그녀는 그를 즉시 해고하고 떠나가라고 말합니다. Glorio는 그녀가 해준 모든 것에 진심으로 감사하고 그룹에 다시 합류하기 위해 달려갑니다.

Vegeta 해방

Vegeta는 자신의 성인 신체에 빠르게 적응하고 Super Saiyan을 거쳐 Super Saiyan 3로 변신합니다. 그는 Gomah의 복부에 강력한 펀치를 날리고 그 뒤를 무자비한 공격으로 이어갑니다. Supreme Demon King은 공격의 맹렬함에 대응할 방법이 없지만, Evil Third Eye는 그의 상처를 매번 복구하여 계속 싸울 수 있게 합니다.

지면 아래에서 Glorio는 자신의 동료들에게 접근하지만 망설입니다. 그는 Dr. Arinsu와의 진정한 연결을 숨겨왔고 그 기만의 무게를 느낍니다. Panzy는 그를 발견하고 한 순간의 의심 없이 달려가 그의 팔을 잡아 앞으로 당깁니다. 나머지 그룹은 웃음과 진정한 감사함으로 그를 환영합니다. Goku는 그에게 감사하고, 처음으로 그를 그의 진정한 이름으로 부릅니다.

링 위에서 Vegeta는 자신의 우위를 밀어붙이며, Gomah를 떠있는 플랫폼을 통해 터널링하고 Maximum Final Flash를 날립니다. Gomah는 Mouth Energy Wave로 반격하여 폭발적인 에너지 충돌을 만듭니다. Vegeta가 우위를 점하고 Gomah를 구름 속으로 밀어붙이지만, Demon King은 순간 후 모습을 드러내며 완전히 복구되고 Vegeta에게 어떤 피해도 상관없을 것이라고 말합니다.

Dr. Arinsu는 갑자기 깨달음을 얻고 Majin Kuu에게 Book of Magic Items를 가져오라고 보냅니다. 책을 빠르게 훑어본 후, Kuu는 Evil Third Eye에 대한 중요한 항목을 찾습니다. 착용자가 머리 뒤쪽을 연속으로 세 번 맞으면, 눈이 떨어질 것입니다. 그들은 Goku와 함께 이 발견을 공유하며, Goku는 간단한 계획을 세웁니다. 그는 Gomah와 싸우는 동안 Piccolo는 세 번의 공격을 가할 적절한 시간을 기다립니다.

Vegeta의 Super Saiyan 3 형태가 희미해지기 시작하지만, 그는 고집스럽게 교대하기를 거부합니다. Bulma는 앞으로 나아가 Gomah가 할 수 있는 어떤 것보다 훨씬 더 치명적인 최후통첩을 전달합니다. 만약 Vegeta가 다른 누군가에게 넘기지 않으면, 그녀는 다시는 그와 함께 목욕을 하지 않을 것이라고 말합니다. Vegeta는 전투에서 그 어느 때보다 더 공포를 느껴 즉시 후퇴합니다. Goku는 무대에 올라 Super Saiyan, Super Saiyan 2, Super Saiyan 3을 빠르게 거쳐 한 번 더 강력해집니다. 그의 셔츠는 에너지로 인해 찢어지고 Second와 Third Demon Worlds 모두를 흔들며, Goku는 처음으로 성인 신체의 Super Saiyan 4로 모습을 드러냅니다.