Unexpected Power

Goku는 캡슐 챔버에서 벗어나 Natt와의 전투에서 회복 중인 Pan을 발견한다. 그녀에게 쉬라고 말한 후 남은 Sigma Force의 3명인 Commander Nezi, Ribet, Bizu를 마주한다. 로봇들은 Goku의 역사에 있는 모든 전투 기술을 다운로드했으며 그의 모든 움직임을 예측할 수 있다고 자랑한다.

처음에는 예측이 통한다. 기계들은 Goku의 익숙한 공격들을 기계적 정확성으로 대응하며 그가 퍼붓는 모든 것을 피하고 튕겨낸다. General Rilldo는 만족감으로 지켜보며 Giru에게 M-2에서 최고의 영예를 수여할 준비를 한다.

Sigma Force는 Goku를 Dr. Myuu에게 전달하기 위해 제압하려 시도하지만, Goku는 그들의 데이터베이스에 없는 새롭고 즉흥적인 공격의 폭주로 반격한다. 기계들은 벽으로 물러나 숨겨진 위치에서 Goku를 불로 태우고 발을 걸어 괴롭힌다. Goku는 전체 건물을 파괴함으로써 대응하여 그들의 은신처를 제거한다.

필사적으로 3개의 로봇들은 Super Mega Cannon Sigma로 합체되는데, 이는 상당히 증폭된 힘을 가진 합체 형태다. 한편 Trunks는 Pan을 Grand Tour Spaceship으로 다시 옮기고 수집한 3개의 Black Star Dragon Ball 모두가 도난당했음을 발견한다.

Super Mega Cannon Sigma는 여러 공격 형태를 전환하지만, Goku는 모든 형태를 쉽게 따라한다. 그는 처음부터 힘을 빼고 있었으며, 거의 노력하지 않으면서 기계들을 시험하고 있었다. Sigma Force가 파괴적인 Killer Driller Attack을 발동했을 때, Goku는 대응으로 자신의 출력을 3배로 증가시킨다.

General Rilldo는 진실을 깨닫는다: Goku는 절대 위험에 처하지 않았다. 그는 장난을 치고 있었다. Goku는 주먹의 연속 공격 다음에 근거리 Kamehameha를 날려 Super Mega Cannon Sigma를 완전히 박살낸다. Goku가 식사를 위해 함선으로 향하려 하기 전에, 그는 Rilldo의 엄청난 힘이 Trunks와 Pan을 향해 경주하는 것을 감지한다. 진짜 전투가 시작되려고 한다.