장군 봉기

손오공는 리르도 장군보다 먼저 우주선에 도착하여 트랭크스와 팡에게 접근하는 힘이 마인 부우 자신과 맞먹는다고 경고한다. 장군은 침착하고 자신감 있게 그들 앞에 나타난다. 팡이 놀라운 공격을 날려 리루드를 불의타로 맞추어 그를 땅으로 내팽개친다.

트랭크스와 손오공는 팡의 명백한 성공에 놀라고, 팡은 그들에게 자신을 아이처럼 대하지 말라고 자만스럽게 말한다. 축제는 리루드가 흠집 하나 없이 일어서자마자 즉시 끝난다. 그는 완전히 무손상이다. 팡의 가장 강력한 일격은 절대로 아무것도 하지 못했다.

리루드는 메탈 브레스를 발사하는데, 이는 닿는 모든 것을 단단한 금속으로 변환시키는 광선이다. 트랭크스는 팡을 경로에서 밀어내지만 자신이 광선을 맞는다. 그의 온몸이 금속 동상으로 얼어붙고, 누구도 개입하기 전에 뮤 박사의 실험실로 순간이동된다.

팡과 손오공는 리루드를 속여 트랭크스가 어디로 가져가졌는지 알아낸다. 팡은 그를 구출하기 위해 시설로 급히 간다. 손오공는 리루드를 제자리에 묶어두기 위해 남는다. 둘은 빠른 속도로 일격을 주고받으며, 각자 다른 쪽을 시험하고, 초반 교전에서 명확한 우위를 얻지 못한다.

팡은 로봇 경비병의 물결을 뚫고 트랭크스가 갇혀있는 방에 도달하지만 단 몇 초 늦게 도착한다. 그의 금속 몸은 그녀가 문을 부수기 바로 전에 뮤 박사의 먼 실험실로 운송된다. 기루는 벽에 내장된 방어 시스템을 사용하여 팡을 건물에서 튕겨낸다.

전쟁터에서 시그마 포스의 잔존 세력이 생존했음을 드러내고 손오공를 포위하려고 시도한다. 더 이상 참을 수 없어진 손오공는 초사이어인으로 변신하고 리루드에게 자신의 진정한 힘을 보여줄 것을 도전한다. 리루드는 응하여 시그마 포스의 모든 조각을 자신의 몸으로 흡수한다. 그는 장군과 기계 군대의 거대한 융합체인 하이퍼-메타 리루드로 모습을 드러낸다. 두 번째 라운드는 이제까지 행성 M-2에서 본 것보다 훨씬 높은 수준에서 시작하려고 한다.