Baby Put To Rest

39화는 Baby Saga의 절정을 가져온다. 초 풀 파워 사이어인 4 손오공과 Golden Great Ape Baby Vegeta는 Planet Plant 전역에서 격렬한 전투를 벌이며, 손오공은 자신의 힘이 단지 "빙산의 일각"이라고 선언한다. Baby는 열등함을 받아들이지 않고 Super Galick Gun을 발사하지만, 손오공은 Instant Transmission으로 이를 피한다. 그 뒤 연쇄적인 에너지파가 따르며, 각각은 손오공의 오라의 순수한 힘으로 격퇴되어 행성 표면 전역에서 용암이 분출한다.

궁지에 몰린 Baby는 궁극의 기술인 Revenge Death Ball Final에 의존한다. 그는 행성의 생존을 무시하고 거대한 구체를 발사한다. 손오공은 이를 막기 위해 애쓰며 그 핵으로 끌려간다. Baby는 승리를 확신하며 축하하지만, 손오공은 친구들과 가족에 대한 사랑을 통해 전체 공격을 자신의 몸 안으로 흡수한다.

흡수한 에너지로 강화된 손오공은 Baby Vegeta를 지면에 내팽개치고 의식을 잃게 하는 10배 Kamehameha를 방출한다. Z Fighter들은 안도의 한숨을 쉬지만, Gohan은 중요한 지적을 제시한다. Vegeta 몸 안에 있는 상태에서 Baby를 죽이면 왕자도 죽는다는 것이다. Trunks는 자신의 아버지가 꼭두각시로 남기보다는 죽음을 택할 것이라고 받아들인다.

손오공은 더 우아한 해결책을 찾는다. 그는 Baby의 꼬리만 태우는 정밀 폭발을 발사하여 기생충을 성체 형태로 강제 변환하고, Vegeta의 축소된 몸으로는 더 이상 담을 수 없게 한다. Baby는 Vegeta의 등에서 튀어나가 Eye Flash로 일행을 눈멀게 하고 도주한다. 손오공은 Vegeta의 안전을 최우선으로 하고, 해방된 왕자는 의식을 되찾으며 자신의 숙적과 조용한 미소를 교환한다.

Baby는 Bulma과 그녀의 탈출선에 도달하여 과학자를 옆으로 밀어내고 혼자 우주로 날아가며 복수를 맹세한다. 손오공은 Pan에게 기생충을 놓치지 않겠다고 확신시킨다. Baby의 우주선이 태양과 정렬되자, 손오공은 우주 공간 너머로 마지막 10배 Kamehameha를 발사한다. 빔이 우주선을 명중시키고 Baby를 별로 내던진다. 극심한 열은 Tuffle의 재생 능력을 압도하고, Baby는 영구적으로 파괴된다.

Instant Transmission을 사용하여 손오공은 모두를 지구로 귀환시킨다. Kibito Kai의 도움으로, 그들은 행성 전역에 Sacred Water를 퍼뜨려 Baby의 정신 지배에서 모든 사람을 해방시킨다. 그러나 승리는 암울한 발견과 함께 온다. Baby Vegeta가 Black Star Dragon Balls에 대한 소원으로 1년 카운트다운을 재설정했다. Pan은 지구가 폭발하기까지 단 2주밖에 남지 않았다고 계산한다.