피콜로의 결단

40화는 미스터 사탄이 세계에 암울한 소식을 방송하는 것으로 시작된다. 지구가 2주일 안에 폭발할 것이라는 것이다. 베지터는 모든 생명체를 행성 플랜트으로 대피시킬 것을 제안하는데, 이곳은 지구의 10배의 중력을 가지고 있지만 유일한 피난처이다. 초사이어인 4 손오공와 키비토신는 순간이동과 계계를 사용해 여러 집단을 안전하게 수송하는 동안, 훠리 대왕의 함대, 캡슐 코퍼레이션 운송선, 그리고 가능한 모든 우주선이 나머지를 처리한다.

대피작전은 순조롭게 진행되다가, 대니라는 어린 소년이 건망증 많은 부모에 의해 실수로 남겨진다. 피콜로는 무너지는 행성에서 아이를 발견하고 보호하며, 구조를 기다린다. 손오공가 그들을 순간이동으로 데려가려고 도착하지만, 그는 자신의 어린 형태로 돌아가 있으며 에너지가 완전히 소진된 상태다.

피콜로는 손오공가 대니를 탈출선으로 순간이동할 수 있도록 충분한 에너지를 나누지만, 자신은 탑승하지 않는다. 텔레파시를 통해 피콜로는 손오반과 접촉하고 자신의 진정한 의도를 드러낸다. 지구의 드래곤볼의 나메크 성인 창조자로서, 그의 죽음은 블랙스타 드래곤볼가 영원히 존재하지 않게 할 것이다. 누구도 행성을 위협하는 소원을 다시 빌 수 없을 것이다.

피콜로는 손오반에게 자신이 우주에서 가장 강한 전사로 성장하는 것을 보는 것이 자신의 인생에 의미를 주었다고 말한다. 그는 자신의 제자에게 작별을 고하며 그의 발 아래에서 떨리는 지구를 본다. 행성이 폭발하고, 피콜로는 함께 소멸한다. 블랙스타 드래곤볼와 얼티밋 신룡은 존재에서 영구적으로 삭제된다.

신 나메크성의 최장로 모리는 나메크 성인 드래곤볼를 사용해 지구를 다시 존재하도록 소원한다. 이를 통해 대피한 인구가 집으로 돌아갈 수 있다. 베이비의 패배와 행성의 복구를 기념하기 위해 캡슐 코퍼레이션에서 축제가 열린다. 부르마는 치치를 아이 크기의 남편을 가진 것에 대해 놀리고, 치치는 대부분 같다고 인정한다.

모두가 축제 분위기를 즐기고 있지는 않다. 손오반은 떨어져 서서 피콜로의 희생을 애도한다. 손오공는 이를 알아채고 자신의 맏아들에게 조용한 위로를 제공한다. 친구들과 가족이 계속 파티에 도착하면서, 분위기는 기쁨과 상실감을 섞어낸다. 지구와 그 주민들은 현재는 안전하지만, 미래의 위협의 그림자가 이미 지평선에 드리워져 있다.