Curtain Call

30번째 무술대회가 진행 중이고, Goku는 Mr. Satan이 키 제한이 있다고 설득한 후 유소년부에서 경쟁하고 있다. Krillin은 빠르게 진실을 드러낸다; Satan은 Pan이 성인부 토너먼트에서 우승하고 챔피언십을 가족 내에 유지할 수 있도록 일을 조작했다. 한편, Mr. Satan은 기자회견을 열어 Majin Buu의 지원 없이는 경쟁할 수 없다고 주장하면서 은퇴를 발표한다. 이 혼란은 Trunks에게 Capsule Corporation에서 몰래 빠져나와 대회에 참석할 완벽한 기회를 준다.

경기장에서, Vegeta는 Goku와의 적절한 경기를 요구하며 나타나고, Pan은 Satan의 뒤를 따르지 않기 위해 준결승에서 기권한다. 유소년부 결승전에서, 겁먹은 Mugley는 Goku의 손가락을 간지럼으로 우연히 링 밖으로 밀어내, 운이 좋은 승리를 거둔다.

Trunks는 성인부 결승전을 위해 제시간에 도착하고, Papayaman이라는 정체불명의 선수가 Mad Chilli와 대면한다. Goku는 Papayaman이 실제로 자신의 진정한 힘의 극히 일부만 사용하고 있는 Majuub의 변장이라는 것을 드러낸다. Mr. Satan이 이 신인이 자신의 왕관을 빼앗을 수 있다는 것을 믿을 수 없을 때, 둘 사이의 최종 기념 경기가 마련된다.

Majuub은 처음에 가족과 마을에 대한 생각으로 가득 찬 완전한 강도로 싸운다. 하지만 Majin Buu의 영향이 그의 마음에 떠올라, 경기를 일부러 지도록 설득한다. Mr. Satan은 자신의 Megaton Punch를 날리고, 관중들은 폭발하며, 챔피언은 결국 팬들에게 줄 것이 여전히 남아있다고 결정한다.

대회가 끝난 후, 그룹은 West City를 향해 돌아간다. 여전히 진정한 도전을 원하는 Vegeta는 다리에서 Goku를 몰아붙이고 결국을 한 번에 정하도록 요구한다. Goku는 열정적으로 동의하지만, 첫 번째 펀치가 날아가기 전에 그의 배가 너무 크게 울려서 그의 힘이 사라진다.

Vegeta는 웃음을 참을 수 없고, 두 라이벌은 자신들의 충돌을 다른 날로 연기하기로 동의한다. 이는 Super 17 Saga에서 더욱 어두운 사건들의 무대를 마련하는 에피소드에 대한 경쾌한 결말이다.