부활의 셀 와 프리저

손오공는 지옥에서 프리저와 셀을 맞닥뜨리며, 자신의 작은 체구에도 불구하고 그들의 위협에 흔들리지 않는다. 그의 파워업은 염라대왕 왕의 궁전을 흔들고 두 악당을 잠깐 놀라게 한다. 전투는 손오공가 프리저의 데스 소서를 호버보드처럼 타고 가시를 임시 지팡이로 만들어 그들이 날리는 모든 공격을 날려버리면서 장난스러워진다.

손오공는 두 적을 완전히 파괴한 것처럼 보이지만, 셀은 재생되며 죽은 자들은 지옥에서 불멸이라고 즐거이 알려준다. 한편 지구에서는 마주브, 손오천, 트랭크스가 수많은 재배맨을 소탕하고, 손오반은 리르도 장군와 대면하며, 베지터는 내퍼를 한 방의 경멸적인 일격으로 격파한다.

셀은 태양권로 손오공를 눈멀게 하고 꼬리를 통해 그를 흡수하려 시도한다. 손오공는 단순히 기어나올 뿐, 인상을 쓰지 않는다. 하지만 프리저는 뒤에서 함정을 작동시키고, 두 악당은 함께 손오공를 Hell's Buster라는 에너지 우리에 가둔다. 그들은 그를 지옥의 고문 지구로 끌고 가고, 한 노파가 일련의 고문 장치를 운영한다.

손오공는 끓는 냄비, 간지럼 방, 뜨거운 사우나, 그리고 마지막으로 목을 조르는 얼음 감옥을 견딘다. 셀과 프리저가 도착해 자랑하며 얼음이 20년간 그를 붙잡을 것이라고 드러낸다. 지구에서는 리르도 장군가 손오반의 팔을 금속으로 변환시키고, 두 박사가 헬 파이터 17과 함께 베지터와의 진정한 전투를 준비하기 위해 도착한다.

헬 파이터 17은 원래의 인조인간 17호과 연락하여, 아직 합체하러 오지 않은 이유를 묻는다. 17은 도시의 민간인들을 공격하기 시작하고, 그의 누나인 인조인간 18호의 관심을 끈다. 그녀는 그를 맞닥뜨리며, 왜 갑자기 주변의 모든 것을 파괴하고 있는지 묻는다.

자신을 설명하는 대신, 17은 18을 최면 통제 아래 두려 시도한다. 전장 곳곳에서 손오반은 리르도 장군와의 전투로 고전하고, 베지터는 안드로이드 위협에 대처하며, 남은 Z 전사들은 계속해서 재배맨을 정리한다. 에피소드는 18이 형의 영향에 저항할 수 있을지에 대한 의문으로 끝난다.