피콜로의 최고의 베트

손오공는 지옥의 관찰창을 통해 친구들이 슈퍼 17호과 싸우는 모습을 지켜보며, 피콜로는 계획을 세운다. 그는 신의 궁전의 덴데에게 연락하고, 두 명의 나메크 성인은 지옥과 지구 사이를 연결하는 에너지 빔을 만들려고 시도한다. 이론상 그들의 동기화된 파워는 관문을 열어야 한다. 처음 여러 번의 시도는 실패하고, 손오공는 기다리면서 점점 더 배고픔을 느낀다.

손오공는 결국 리듬감 있는 주문을 사용하여 에너지를 동기화할 것을 제안한다. 피콜로는 마지못해 그 우스꽝스러운 말을 시도하고, 그것이 작동한다. 관문이 열리지만, 피콜로는 손오공에게 조금이라도 움직이면 포털이 붕괴될 것이라고 경고한다. 손오공는 피콜로의 격려로 탈출하며, 언젠가 그에게 갚겠다고 약속한다.

전장에서 Z 전사들은 슈퍼 17호에게 모든 것을 퍼붓지만 아무런 피해도 입히지 못한다. 베지터는 초사이어인으로 변신하고 자신의 파워를 방출하지만, 슈퍼 17호은 단순히 그 에너지를 그에게 되돌린다. 팡은 더 이상 볼 수 없어, 닥터 게로를 포획하고 슈퍼 17호이 항복하지 않으면 그를 파괴하겠다고 위협한다.

슈퍼 17호은 멈추지만, 그 다음 닥터 게로 자신을 향해 돈다. 뮤 박사는 진실을 밝힌다; 그는 슈퍼 17호을 자신의 명령만 따르도록 설계했다. 슈퍼 17호은 뮤의 명령에 따라 닥터 게로를 파괴하고, 늙은 과학자를 지옥으로 돌려보낸다. 두 박사 사이의 동맹은 순식간에 산산조각난다.

피콜로의 관문이 닫힌 후, 그 나메크 성인은 지옥에서 내퍼와 여러 레드리본군 병사들에게 포위된다. 흔들리지 않은 채, 그는 그들을 사격 연습의 대상으로 삼는다. 지옥으로 돌아가, 도깨비들은 셀과 프리저를 다시 감옥으로 밀어내고 피콜로는 제자리를 지킨다.

지구에서 베지터는 망가지고 거의 끝이 날 무렵 손오공가 폭발적으로 나타나, 슈퍼 17호의 에너지 광선으로부터 그를 벗어나게 한다. 뮤 박사는 자신의 창조물이 손오공보다 더 강하다고 확신하지만, 그 사이어인은 초사이어인 형태로 변신하고, 자신이 틀렸음을 증명할 준비가 되어 있다. 슈퍼 17호과의 최종 대면이 곧 시작되려고 한다.