Raising the Stakes

Pan이 패배했고, Mr. Satan은 그녀를 보호하지 못한 것에 자신을 탓한다. Goku가 Super 17에게 돌진하여 견고한 펀치를 날리고, 안드로이드를 날려버린다. 하지만 Goku가 에너지 폭발이나 Kamehameha를 계속 따라가면서 날릴 때마다 Super 17은 무사히 나타나고 눈에 띄게 더 강해진다. Dr. Myuu는 자신의 창조물이 모든 ki를 흡수하는 것을 즐거워하며 지켜본다.

Super 17이 엄청난 힘으로 역습하여 풍경을 뒤틀고 지구 전체를 흔들 때까지 Goku는 무슨 일이 일어나고 있는지 깨닫지 못한다. Dr. Myuu는 Goku에게 계속하라고 외치고, Saiyan은 Super Saiyan 4로 변신하며 이번에는 상대가 자신의 움직임을 예측하지 못할 것이라고 선언한다.

Chi-Chi의 집에서 Bulma는 Goku에게 휴대전화를 사줘야 하는지 궁금해한다. Chi-Chi는 빗자루를 들고 전장으로 향하고, Great Saiyawoman 복장의 Videl과 호버카를 탄 Bulma와 Bulla가 합류한다. 최전선에서 Goku의 Super Saiyan 4 공격은 여전히 Super 17에 손상을 입히지 못한다. 안드로이드는 나무 사이에 숨어 Goku를 매복하고 더 많은 에너지를 흡수한다.

Goku는 마침내 깨닫는다; Super 17은 한때 Android 19가 그랬던 것처럼 모든 에너지 기반 공격을 흡수한다. 모든 Kamehameha와 ki 폭발은 적을 더 강하게 만들 뿐이다. Goku는 문제를 인정하지만 항복을 거부하며, 다른 방법을 찾기로 다짐한다.

Dr. Myuu는 교착 상태에 인내심을 잃고 Super 17에게 Goku를 끝내라고 명령한다. Goku가 또 다른 Kamehameha를 준비하려던 바로 그 순간, Super 17이 먼저 공격하여 Saiyan이 자신의 접근 방식 전체를 다시 생각하도록 강요한다. Goku는 Super 17이 직접 공격하도록 허용하며, 안드로이드가 그 과정에서 저장된 에너지를 소비하길 바란다.

Goku가 Instant Transmission으로 틈을 얻으려고 할 때, Super 17은 얼굴에 전력 폭발로 대응한다. 모든 전략이 실패했고, Dr. Myuu는 자신의 꿈이 현실이 되는 것을 축하한다. Goku는 아이디어가 부족해지고 있지만, 결단력이 부족하지는 않다. 지구의 운명은 그가 자신의 무기고의 모든 것에 맞서도록 만들어진 적을 능가할 수 있는지에 달려 있다.