The Limits of Power

Omega Shenron은 Four-Star Dragon Ball을 되찾아 자신의 세트를 완성하고 싶어 한다. Goku는 가장 직접적인 방법을 택한다; 그는 공을 입에 집어넣고 삼켜서 내려가기 전에 거의 질식할 뻔한다. Omega는 그것을 되찾기 위해 단순히 Goku를 죽이겠다고 선언하지만, Vegeta가 개입해서 그것을 막겠다고 거부한다.

두 Saiyan이 Omega를 공격하지만 둘 다 의미 있는 타격을 날릴 수 없다. Goku는 뒤에서 용을 머리로 들이받아 약간의 고통을 주고, 그 다음 Omega에게 두려움과 악보다 선을 선택하는 것의 중요성에 대해 설교한다. Vegeta는 같은 교훈을 힘든 방식으로 배웠다고 언급하지만, Omega는 둘 다를 무시한다.

Omega Shenron이 그들을 아무렇지도 않게 던져버리자, Goku와 Vegeta는 융합이 그들의 유일한 남은 선택지라고 결정한다. 하지만 Omega는 이 춤이 의미하는 바를 배웠고 적극적으로 각 시도를 방해한다. Saiyan들은 자신들의 복제본을 만들어서 용을 혼동시키고, 이 전환으로 충분히 오랜 시간 동안 그들은 완전한 춤을 수행할 수 있다.

아무것도 일어나지 않는다. 그들은 융합하지 않는다. Vegeta는 설명을 요구하고, Goku는 자신의 검지 손가락 위치를 탓하지만, 그것이 실제 문제는 아니다. Trunks는 진짜 원인을 의심한다; Goku는 너무 오래 싸워서 에너지 저장량이 완전히 고갈되었다. 이를 깨닫은 Omega는 조롱하며 그들에게 다시 한 번 시도해 볼 것을 제안한다.

Goku는 춤을 한 번 더 시도하지만, 도중에 그의 몸은 완전히 지쳐버린다. 그는 Super Saiyan 4에서 어린 형태로 되돌아가고, 변신이 그의 힘이 0에 도달하면서 붕괴된다. Z Fighters는 그들의 가장 강한 전사가 그들의 눈앞에서 축소되는 모습을 공포에 떨며 본다. Omega Shenron은 마무리 공격을 준비한다.

그러면 예상치 못한 일이 일어난다. Four-Star Dragon Ball이 Goku의 이마에 나타나면서 에너지와 함께 빛난다. Goku가 삼킨 그 공은 아무도 예상하지 못한 방식으로 그의 몸과 융합되었다. 이것이 전투에, 그리고 Goku 자신에게 무엇을 의미하는지는 알 수 없다. 하지만 전투는 아직 멀리 남아있다.