격투 시합 개최 결정! 대장은 손오공보다 강한 자

비루스의 성에서 챰파와 비루스는 경기 세부 사항을 정한다. 이름 없는 행성은 두 우주 사이의 중립 공간에 있는 황량한 행성으로, 이곳이 행사 개최지가 된다. 손오공는 천하제일무도회 규칙을 채택할 것을 제안한다: 링 아웃은 패배로 간주되고, 살인은 금지되며, 항복은 경기 종료를 의미한다. 베지터는 무기와 강화를 금지할 것을 덧붙이고 부적격 격투가를 걸러내기 위한 필기시험을 제안한다. 두 신은 모두 동의하고, 행사 날짜는 5일 후로 정해진다.

지구에서 부르마는 슈퍼 드래곤볼에 대해 알게 되고 이를 탐지할 수 있는 레이더를 제작하기로 결정한다. 신룡을 소환하면, 영원한 용은 우주가 너무 광대해서 이 작업이 자신의 힘을 초과한다고 인정한다. 부르마는 자신의 공학 기술에만 의존하여 하룻밤 사이에 슈퍼 드래곤 레이더를 완성한다. 문제는 이것이 지구가 있는 우주의 가장자리가 아닌 우주의 중심에서만 작동한다는 것이다.

부르마는 비루스가 슈퍼 드래곤볼를 얻으면 무엇을 소원할지 걱정하기 시작한다. 그녀는 언니 타이츠에게 전화를 걸고, 타이츠는 은하 패트롤의 쟈코에게 연락한다. 쟈코는 처음에 자신이 중요한 임무 중이라며 거절하지만, 부르마는 베지터가 은하 패트롤 본부를 파괴하겠다고 위협한다. 쟈코는 즉시 항복하고 지구를 향해 급히 이동한다. 한편 챰파와 바도스는 이름 없는 행성에 경기장을 건설하기 시작하는데, 대기권, 매점, 그리고 자신들의 초상화가 포함된다.

이 에피소드는 비루스가 자신이 만난 가장 강한 격투가로 모나카를 언급하면서 손오공를 2순위로 순위 매기는 것을 통해 모나카를 소개한다. 이 주장은 자신보다 강한 누군가를 만나 싸우는 것이 유일한 진정한 동기인 손오공를 즉시 사로잡는다. 주장이 사실이든 계산된 거짓이든, 그것은 비루스가 필요로 하는 것을 정확히 이루어낸다: 손오공는 더 열심히 훈련하고 자신의 모든 것을 다해 싸울 것이다.

패배할 경우 지구에 대한 자신의 '친절'을 철회하겠다는 비루스의 뒤숨겨진 위협은 친절한 전시전처럼 느껴질 수 있는 것에 진정한 긴장감을 더한다. 파괴의 신은 자신의 팀에게 경쟁하도록 요청하지 않고 있다; 그는 결과에 대해 경고하고 있다.

이 에피소드는 순수한 준비 단계이지만, 사가 전반에 걸쳐 효과를 발휘하는 여러 씨앗을 심는다. 슈퍼 드래곤 레이더는 링 밖에서 팀의 전략적 자산으로서 부르마의 역할을 확립한다. 타이츠는 쟈코 은하 패트롤맨 만화에서 비롯된 후 애니메이션에 처음 등장한다. 계왕는 다시 살아나지 않으며, 셀 편 동안 시작된 연속적인 개그를 계속한다. 베지터 자신이 제안한 필기시험은 부우가 그것을 엄청나게 떨어질 때 우주 7을 괴롭힐 것이다.