Reunions

Goku와 Gohan은 5년 만에 Bulma, Krillin, Master Roshi와 재회하기 위해 Kame House에 도착한다. 친구들은 Gohan의 정중한 태도, Saiyan 꼬리, 그리고 그의 모자에 있는 Four-Star Dragon Ball을 보고 놀란다. 그들의 밝은 재회는 Goku가 자신들을 향해 닥쳐오는 압도적인 힘을 감지하면서 어두운 방향으로 돌아간다.

폭로와 파괴

외계인 Raditz는 자신을 Goku의 형이자 Saiyan 전사라고 소개한다. 그는 꼬리의 가벼운 채찍질로 Krillin을 Kame House의 벽을 통해 날려버린다. Master Roshi는 충격적인 진실을 확인해준다; Grandpa Gohan은 한때 우주선 안에서 아기 Goku를 발견했으며, 머리 부상이 그의 폭력적인 Saiyan 본능을 지워버렸다. Raditz는 그들의 고향인 Planet Vegeta가 파괴되었으며, 4명의 Saiyan만이 남아있다고 설명한다. 그는 Goku에게 자신과 함께 먼 행성을 정복하라고 요구한다. Goku가 거절하자, Raditz는 Gohan을 납치하고 최후통첩을 전한다; 100명의 인간을 죽이거나, 다시는 아이를 보지 못할 것이다. 단 한 번의 무릎 타격으로 Goku는 지면에 내팽개쳐지고, 형이 아들을 데리고 날아가는 것을 막을 수 없다.

Raditz의 도착은 Goku의 정체성을 영구적으로 재정의한다. 그는 단순히 재능 있는 무술가가 아니다; 그는 행성의 모든 생명을 파괴하라는 명령과 함께 유아로 지구에 보내진 전사 종족의 일원이다. 단 4명의 Saiyan만이 남아있으며, 그 중 2명이 Raditz보다도 더 강하다는 폭로는 앞으로 벌어질 전투들의 씨앗을 심는다.

아버지의 실패

Goku가 지구에서 가장 강한 전사임에도 불구하고 Gohan을 보호하지 못한 것은 그가 얼마나 큰 격차에 처해 있는지를 보여준다. Raditz는 전체 집단을 무시의 대상으로 취급하며, Saiyan의 위협이 Z Fighters가 지금까지 마주친 그 어떤 것보다도 더 큼을 확립한다.

이 에피소드는 전체 Dragon Ball 스토리의 기초를 다시 쓴다. Goku의 외계 혈통, 그의 원래 파괴 임무, 그리고 다른 Saiyan 전사들의 존재는 무술 사가를 우주 간 분쟁으로 변환시킨다. Gohan의 납치는 Goku를 그의 인생에서 가장 절망적인 상황으로 몰아넣으며, Raditz Saga를 정의하는 동맹과 자기희생을 설정한다.