손오반의 분노

손오반은 우주선에서 튀어나오며 라데츠 자신의 전투력을 능가하는 힘을 드러낸다. 분노에 눈이 먼 소년은 사이어인의 가슴으로 돌진하여 전투 내내 라데츠가 입은 첫 번째 실질적 피해를 입힌다. 하지만 손오반의 분노는 점화된 것만큼 빠르게 가라앉는다; 그의 힘이 급락하고, 라데츠는 단 한 번의 일격으로 그를 기절시킨다. 라데츠가 보복으로 손오반을 죽이려고 준비할 때, 손오공는 남은 힘을 짜내어 뒤에서 형을 풀 넬슨으로 묶는다.

형의 희생

손오공는 피콜로에게 마관광살포을 발사하도록 외친다, 그 폭발이 자신과 형 둘을 죽일 것임을 잘 알면서. 피콜로는 망설이지 않는다. 관통하는 빔이 두 사이어인 형제를 동시에 뚫고 지나가며, 치명상을 입은 채로 지면에 내팽개친다. 최후의 순간에 라데츠는 자신의 스카우터를 통해 우주 깊은 곳의 두 동료에게 드래곤볼의 존재를 드러낸다. 베지터와 내퍼는 이제 소원을 들어주는 구슬들을 알았고, 지구로 향하는 길을 잡는다. 피콜로는 라데츠를 최종적으로 처치하고, 손오공의 몸은 사라지며, 신령님에 의해 부활을 위해 데려가진다. 부르마, 크리링, 무천도사가 방금 시간에 도착하여 작별을 고한다.

손오반의 폭발적인 힘의 분출은 그의 숨겨진 잠재력의 첫 번째 완전한 시연을 제공한다. 그 순간은 짧지만 깊다: 네 살 아이가 잠시 동안 손오공와 피콜로를 합친 것보다 더 강한 전사를 압도한다. 그 힘을 유지할 수 없다는 것이 그의 훈련 호에서 중심적 과제가 된다.

희생을 통한 승리

손오공의 자신을 희생하기로 한 결정이 전체 시리즈의 톤을 변환한다. 그는 자신의 아들과 지구를 보호하기 위해 자발적으로 죽으며, 드래곤볼가 자신을 다시 살릴 것을 신뢰한다. 라데츠의 죽음 직전의 베지터와 내퍼로의 전송은 다음 위협이 기하급수적으로 더 클 것을 보장하며, 힘든 승리를 훨씬 더 큰 갈등의 첫 번째 움직임으로 돌린다.

라디츠 편는 모든 것이 드는 해결책으로 중심 전투를 마친다. 손오공의 죽음, 손오반의 발휘되지 않은 분노, 라데츠의 최후의 악의가 한 번에 세 가지 주요 스토리라인을 움직인다: 내세를 통한 손오공의 여정, 피콜로 아래에서의 손오반의 훈련, 그리고 훨씬 더 위험한 두 사이어인의 도착까지의 카운트다운.