Gohan's Rage

Gohan은 우주선에서 튀어나오며 Raditz 자신의 전투력을 능가하는 힘을 드러낸다. 분노에 눈이 먼 소년은 Saiyan의 가슴으로 돌진하여 전투 내내 Raditz가 입은 첫 번째 실질적 피해를 입힌다. 하지만 Gohan의 분노는 점화된 것만큼 빠르게 가라앉는다; 그의 힘이 급락하고, Raditz는 단 한 번의 일격으로 그를 기절시킨다. Raditz가 보복으로 Gohan을 죽이려고 준비할 때, Goku는 남은 힘을 짜내어 뒤에서 형을 Full-Nelson으로 묶는다.

형의 희생

Goku는 Piccolo에게 Special Beam Cannon을 발사하도록 외친다, 그 폭발이 자신과 형 둘을 죽일 것임을 잘 알면서. Piccolo는 망설이지 않는다. 관통하는 빔이 두 Saiyan 형제를 동시에 뚫고 지나가며, 치명상을 입은 채로 지면에 내팽개친다. 최후의 순간에 Raditz는 자신의 스카우터를 통해 우주 깊은 곳의 두 동료에게 Dragon Balls의 존재를 드러낸다. Vegeta와 Nappa는 이제 소원을 들어주는 구슬들을 알았고, 지구로 향하는 길을 잡는다. Piccolo는 Raditz를 최종적으로 처치하고, Goku의 몸은 사라지며, Kami에 의해 부활을 위해 데려가진다. Bulma, Krillin, Master Roshi가 방금 시간에 도착하여 작별을 고한다.

Gohan의 폭발적인 힘의 분출은 그의 숨겨진 잠재력의 첫 번째 완전한 시연을 제공한다. 그 순간은 짧지만 깊다: 네 살 아이가 잠시 동안 Goku와 Piccolo를 합친 것보다 더 강한 전사를 압도한다. 그 힘을 유지할 수 없다는 것이 그의 훈련 호에서 중심적 과제가 된다.

희생을 통한 승리

Goku의 자신을 희생하기로 한 결정이 전체 시리즈의 톤을 변환한다. 그는 자신의 아들과 지구를 보호하기 위해 자발적으로 죽으며, Dragon Balls가 자신을 다시 살릴 것을 신뢰한다. Raditz의 죽음 직전의 Vegeta와 Nappa로의 전송은 다음 위협이 기하급수적으로 더 클 것을 보장하며, 힘든 승리를 훨씬 더 큰 갈등의 첫 번째 움직임으로 돌린다.

Raditz Saga는 모든 것이 드는 해결책으로 중심 전투를 마친다. Goku의 죽음, Gohan의 발휘되지 않은 분노, Raditz의 최후의 악의가 한 번에 세 가지 주요 스토리라인을 움직인다: 내세를 통한 Goku의 여정, Piccolo 아래에서의 Gohan의 훈련, 그리고 훨씬 더 위험한 두 Saiyan의 도착까지의 카운트다운.