Nimbus Speed

Goku가 Flying Nimbus를 타고 전장으로 향할 때, Piccolo는 자신의 계획을 실행에 옮긴다. Krillin은 미끼로 Nappa에게 돌진하고, 마지막 순간에 하늘로 치솟는다. 이 기만은 Piccolo가 뒤에서 Nappa의 꼬리를 잡을 수 있을 만큼 충분히 작동한다. 하지만 Gohan이 마무리 공격을 날리려 할 때, Nappa는 단순히 팔꿈치로 Piccolo의 머리를 치고 그를 기절시킨다. Vegeta는 자신과 Nappa 모두 꼬리 약점을 완전히 제거하기 위해 훈련했다고 자랑스러워한다.

Piccolo가 쓰러지자, Nappa는 Gohan에게 잔인함을 쏟아내며, 그 아이를 무자비하게 두들겨 맨다. Krillin이 개입하여 여러 번의 견고한 공격을 날린 후 Destructo Disc를 발사한다. Nappa는 우리하게도 이를 잡으려 준비하지만, Vegeta가 막판에 경고 외침을 지른다. 원판은 인치 단위로 빗나가며, Nappa의 뺨을 가로질러 상처를 낸다. 분노한 Nappa는 Krillin을 폭발로 내쳐 버리고 그를 끝내려 할 때 회복한 Piccolo가 뒤에서 Nappa를 친다.

Nappa가 보복하려고 돌아설 때, 세 명의 방어자 모두 거리에서 접근하는 엄청난 전투력 신호를 감지한다; Goku이며, 그의 에너지는 그들이 기억하는 어떤 것보다도 훨씬 멀리 자라났다. Vegeta의 스카우터가 5,000을 읽고 계속 올라간다. Goku가 자신의 진정한 힘의 일부만 보여줄 수도 있다는 것을 깨달은 Vegeta는 Nappa에게 모두를 즉시 죽이라고 명령한다. Nappa가 Gohan에게 돌진할 때, 그 소년은 Saiyan의 턱에 정확히 발차기를 날려 그를 이성을 잃게 한다. Nappa는 Gohan을 향한 거대한 Bomber DX를 발사하고, 매우 마지막 순간에 Piccolo는 자신을 폭발 앞에 던진다.

Nappa는 자신의 꼬리 약점을 훈련으로 극복했으며, Piccolo의 계획을 무쓸모하게 만든다. Krillin의 Destructo Disc는 거의 그 Saiyan의 목을 자를 뻔했지만, Vegeta의 막판 경고는 그를 끝낼 수 있었던 유일한 공격으로부터 Nappa를 구해낸다. Vegeta의 스카우터는 Goku의 전투력을 5,000으로 감지하며, 남은 모든 전투원들에 대한 처치 명령을 내린다.

Gohan은 Nappa의 턱을 발차기로 모두를 놀라게 하지만, 분노한 Saiyan은 그 소년을 겨냥한 파괴적인 Bomber DX로 보복한다. Piccolo는 폭발을 가로막고, 그 에피소드의 절정적 순간에 자신의 몸을 공격과 Gohan 사이에 던진다.

Z Fighter들을 죽이라는 Vegeta의 명령은 Goku의 전투력 5,000이 표면일 수도 있다는 그의 깨달음에서 비롯된다. 이 전략적 사고는 Vegeta를 Nappa와 구분하며, 시리즈 전반에 걸친 왕자의 계산적 성격을 예고한다. Gohan을 보호하기로 한 Piccolo의 결정은 이 사가의 가장 감정적인 순간 중 하나를 설정한다.