Nappa... the Invincible?

Nappa는 지구의 수호자들에게 계속 야만적인 공격을 퍼붓고, Tien Shinhan을 다음 목표로 삼는다. 단 한 번의 펀치로 Nappa는 Tien의 팔을 자르고, 지구 최고의 무술가 중 한 명을 치명적인 장애를 안고 싸우도록 만든다. Krillin은 Tien을 돕기 위해 달려가려 하지만, Nappa가 땅을 폭발시켜 그를 막고, 그 과정에서 Chiaotzu를 죽이는 것처럼 보인다.

하지만 Chiaotzu는 살아남아 있고, 최후의 수단으로 Nappa의 등에 달라붙는다. 반복적으로 바위에 내팽개쳐져도 Chiaotzu는 놓지 않는다. 그는 정신으로 Tien에게 작별을 고한 후 엄청난 폭발로 자신을 폭파한다. 그 희생은 비극적으로 무의미하다. Nappa는 폭발에서 완전히 무상태로 나타나며, 마지막 순간에 방어력을 높였다.

한편 Goku는 Snake Way를 따라 질주하며 지구의 위급한 상황을 감지하지만 제시간에 도착할 수 없다. Piccolo와 Krillin은 Nappa의 방심을 기다리는 계획을 세우고, Nappa가 Tien을 처단하려고 돌진할 때, 그들은 그 사이어인 전사를 실제로 넘어뜨리는 조직적인 기습 공격을 감행한다. 그들의 뒤따르는 계획은 Gohan이 Masenko를 발사하는 것이 필요하지만, 그 어린 반(半) 사이어인은 Nappa의 분노한 얼굴을 보고 공포에 얼어붙어 대신 몸을 날린다.

Chiaotzu의 자폭은 Dragon Ball Z의 가장 비통한 순간들 중 하나다. Tien에게 보내는 그의 정신적 작별은 진정한 감정적 무게를 지니고 있으며, 그것이 아무것도 이루어내지 못했다는 드러남이 더욱 황폐하게 만든다. Nappa의 무심한 생존은 사이어인과 지구 전사들 사이의 끔찍한 격차를 보여준다.

Piccolo와 Krillin의 기습 공격은 처음으로 Nappa를 쓰러뜨리는 데 성공하여 희미한 희망의 빛을 제공한다. 하지만 Gohan이 뒤따르지 못하는 것은 치명적인 약점을 드러낸다; 막강한 힘도 그것을 사용할 용기 없이는 무의미하다. Piccolo와 Krillin은 거의 멈출 수 없는 사이어인에 대항하는 최후의 수단으로 Tri-Form 기술에 의지한다.

이 에피소드는 Nappa를 순수한 파괴의 힘으로 확립한다. Tien의 팔 손실과 Chiaotzu의 무의미한 죽음은 위험도를 최고조로 높이며, 사이어인들이 지구의 전사들이 지금까지 맞닥뜨린 어떤 것과도 전혀 다른 수준에서 움직인다는 것을 확립한다.

Saban 더빙은 인간이 그러한 능력을 가지지 않음에도 불구하고 Tien이 "기다려, 곧 자라날 거야!"라고 외치도록 함으로써 Tien의 부상을 부드럽게 하려고 시도했다. 이러한 검열 선택은 원본 내용이 그 시대에 얼마나 충격적이었는지를 강조한다.