The Prince Fights Back

Dodoria의 거대한 폭발은 Gohan, Krillin, Dende가 숨어 있던 풍경을 완전히 파괴하지만, 셋은 간신히 시간에 도망친다. 목표물들이 죽었다고 확신한 Dodoria는 Frieza의 위치로 향해 돌아간다. 가는 길에 그는 스카우터 없이 남은 Dragon Ball을 찾는 것이 얼마나 어려울지에 대해 중얼거리며, 좌절감에 전체 행성을 폭파할 것까지 고려한다.

동료들에게 합류하기 전에 Vegeta가 그를 차단한다. Saiyan 왕자는 정확히 이 순간을 기다리고 있었다: Frieza와 Zarbon 둘 다로부터 떨어진 Dodoria. Vegeta는 Dodoria의 차용한 스카우터를 발 아래로 부수고, 그의 힘이 Cui와의 전투 이후로 상당히 성장했다고 드러낸다. 그는 더 이상 스카우터가 필요하지 않은데, 직접 에너지를 감지할 수 있기 때문이다. Dodoria는 절망적인 폭발의 무더기를 퍼붓지만, 연기가 걷히면 Vegeta는 그 뒤에 나타나 그의 팔을 고통스러운 잠금 상태로 잠근다.

반격할 방법이 없는 Dodoria는 흥정에 의존한다. 그는 Vegeta가 자신을 살려주면 Planet Vegeta 파괴의 진실을 드러내겠다고 제안한다. 왕자는 그의 손을 놓고 듣는다. Dodoria는 유성우가 아니라 Frieza가 Saiyan 모행성을 전멸시켰다고 설명한다. 그 폭군은 Saiyan들이 너무 강해져서 언젠가 그의 지배에 도전할 수도 있다는 것을 두려워했기 때문에 King Vegeta와 함께 그들을 전멸시켰다. Dodoria는 Vegeta가 Frieza에게 살아있게 해주어서 감사해야 한다고 덧붙인다.

Vegeta는 그가 오래전부터 의심했던 것에 대한 확인을 받아들이지만, 그의 반응은 Dodoria를 놀라게 한다. 왕자는 자신이 더 이상 자신의 행성, 자신의 아버지, 또는 죽은 종족에 대해 신경 쓰지 않는다고 선언한다. 그를 분노하게 하는 것은 그가 Frieza의 통제 아래 쩔쩔매며 보낸 세월이다. Dodoria는 그 순간을 포착하여 도망치고, 하늘로 날아올라 Frieza를 부르짖으며 비명을 지른다. Vegeta는 주저하지 않고 분홍색 부하를 공중에서 완전히 소멸시키는 하나의 파괴적인 에너지파를 발사한다.

자신의 모행성에 대한 진실을 배운 것에 대한 Vegeta의 반응은 그의 초기 캐릭터 설정의 정의적인 순간이다. 더 이상한 이야기라면 왕자가 죽은 백성들을 위해 복수를 맹세할 것이다. 대신 Vegeta는 전체 Saiyan 종족을 아버지를 포함하여 무관하다고 무시한다. 그의 분노는 개인적이고 이기적이다: 그는 조작당한 것에 분개하지, 학살 자체에는 아니다. 이러한 도덕적 복잡성이 정확히 Vegeta를 매력적으로 만드는 것이다. 그는 잃어버린 문명을 보복하는 영웅이 아니라, 더 큰 폭군이 자신을 줄에 묶어두었다는 사실에 분노하는 훈련 중인 폭군이다.

Dodoria의 협상 시도는 또한 Frieza의 제국이 어떻게 기능하는지를 드러낸다. 정보는 화폐이고, 충성심은 거래적이며, 권력이 이동하는 순간, 오래된 집행자들조차 살아남기 위해 주인의 비밀을 팔아치운다. 그것이 Dodoria를 살리지는 못하지만, 나중에 사가에서 많은 열매를 맺을 씨앗을 심는다.

Dodoria의 죽음은 Namek에서 Frieza의 권력 구조의 첫 번째 실제 균열을 표시한다. 이 지점까지 폭군의 세력들은 완전한 무죄함으로 작동했다. Vegeta가 그 환상을 산산조각 내는 것은 Namek Saga를 정의하는 Frieza, Vegeta, 그리고 지구 전투원들 사이의 증가하는 3방향 갈등의 톤을 설정한다. 각 파벌은 이제 점점 더 절박한 전술로 Dragon Ball들을 위해 경합하고 있다.

한편, Bulma는 그녀의 아버지로부터 Goku가 이동 중이며 6일 안에 도착할 것이라고 배운다. 이 세부사항은 사가의 시계 역할을 한다. 이 지점부터의 모든 전투, 모든 음모, 그리고 모든 좁은 탈출은 그 카운트다운의 무게 아래에서 일어난다.