Cell Returns!

Cell은 놀란 Z 파이터들 사이에서 승리의 쾌감을 누리며 자신의 생존에 대해 만족해한다. Gohan은 설명을 요구하고, Cell은 비웃는 표정으로 설명해준다. 그의 몸 깊숙한 곳에 있는 단 하나의 핵이 King Kai의 세계에서의 폭발에서 살아남았고, 이를 통해 완전히 재생할 수 있었다. 그것만이 아니라, 그의 세포에 짜여 있는 Saiyan의 DNA가 막대한 zenkai 부스트를 일으켜, 그를 공포의 새로운 경지로 끌어올렸다; 초완전체 Cell이다. 그는 Goku의 죽음을 무의미한 것으로 조롱하는데, 이는 오직 Gohan 안의 분노를 더욱 깊게 한다.

관심이 미래의 Trunks로 옮겨지는데, 그의 몸은 여전히 Cell의 이전 에너지 파동이 그의 가슴을 관통한 후 경련하고 있다. Vegeta, Yamcha, Tien은 서둘러 그의 곁으로 달려가지만, Trunks는 피를 너무 많이 잃었다. 그는 그들 앞에서 죽는다. Vegeta에게 이는 한계점이다. 수년 동안 자신의 아들과의 감정적인 연결을 부인해온 Saiyan 왕자는 갑자기 슬픔과 분노에 압도당한다. 그는 모든 냉정한 순간, 모든 거절을 다시 떠올리고, 모든 것을 Cell에 대한 맹렬한 공격으로 쏟아낸다.

Vegeta는 Maximum Flasher를 풀어놓고 에너지 파동의 폭주를 이어가며 자신이 가진 모든 것을 공격에 쏟아낸다. 하지만 Cell은 연기를 뚫고 다니며 아무 손상도 입지 않고 Vegeta를 곤충처럼 내던진다. 죽음의 파동이 따라오고, 쓰러진 왕자를 향해 직접 겨눈다. Gohan은 그 광선의 경로로 자신을 던져, Vegeta를 구하지만 그의 왼팔에 치명적인 손상을 입는다. 한 팔이 이제 옆에서 쓸모없이 매달려 있으면서, Gohan은 Cell을 이기기 위해 자신이 남은 것 이상이 필요할 수도 있다는 냉혹한 현실에 직면한다.

이 에피소드는 Vegeta의 캐릭터 성장 측면에서 획기적인 순간을 나타낸다. Android와 Cell 사가 내내, 그는 미래의 Trunks에게 최선의 경우 무관심하게, 최악의 경우 노골적인 적의를 가지고 대했다. 그의 아들의 죽음은 모든 Saiyan의 자존심 층을 벗겨내고, 그 아래에 있는 날 것 같고 진정한 것을 드러낸다. 그의 무분별한 Cell으로의 돌진은 전술적으로는 어리석지만, 그것은 전체 시리즈에서 Vegeta가 한 가장 진정한 일이다.

감정적인 무게는 Vegeta의 분노가 초완전체 Cell에 대해 아무것도 이루지 못한다는 사실로 더욱 증폭된다. 그의 공격은 아무 손상도 입히지 못한다. 핵심은 Vegeta가 이길 수 있는가가 아니다; 그것은 그가 마침내 충분히 신경을 써서 시도했다는 것이다. 그 취약성은 Gohan이 그를 보호하는 이타적인 행동과 쌍을 이루어, 둘 다 공개적으로 인정하지 않지만 명확히 느끼는 둘 사이의 유대감을 만든다.

Gohan의 팔을 불구로 만들므로써, 작가들은 사가의 절정이 단순히 이전의 박살남을 반복하지 않도록 보장한다. Gohan은 Cell Games에 압도적인 힘으로 들어왔다; 이제 그는 약해지고, 상처를 입었으며, 그의 아버지의 곁에 없다. 이 변화는 다가오는 Kamehameha 충돌을 단순히 예정된 것이 아닌 진정으로 불확실하게 느껴지도록 한다.

이 에피소드는 또한 영어 더빙에서 Vegeta의 내적 독백이 그의 가족에 대한 따뜻한 감정을 드러내는 첫 번째 경우이다. 그의 갑옷의 이러한 감정적인 균열은 Buu 사가 이후를 통해 반복되는 요소가 되었고, 에피소드 189를 프랜차이즈의 가장 복잡한 캐릭터 중 한 명을 위한 조용하지만 중요한 전환점으로 만든다.