Out from the Broken Sword

Lookout에서 Goten과 Trunks는 Piccolo와 함께 Fusion 훈련을 계속하는 동안 다른 사람들은 카드를 치며 시간을 보낸다. Kai의 성역에서 Gohan은 Z검을 완전히 습득하여 한 번의 휘두름으로 바위를 깔끔하게 반으로 자른다.

Supreme Kai는 검의 진정한 시험을 위해 우주에서 가장 딱딱한 금속 중 하나인 Katchin 블록을 만들어낸다. Goku는 그것을 Gohan에게 던지고, Gohan은 온 힘을 다해 휘두른다. Z검은 깔끔하게 반으로 부러진다. Supreme Kai와 Kibito는 경악하지만, Goku는 우주에서 가장 딱딱한 금속이 그 명성을 얻은 이유가 있다고 지적한다.

에너지 파동이 부러진 검에서 파도쳐 나가고, 나이 많은 Kai가 그들 앞에 나타난다. 그는 자신을 15대 전의 Eastern Supreme Kai라고 소개하며, 오래전에 Z검 안에 봉인되었다고 설명한다. Goku는 이 노인의 힘에 대해 회의적이며 작은 기 폭발을 그의 얼굴로 직접 발사한다.

Old Kai는 땅에 떨어져 분노로 비명을 지르지만, Goku와 Gohan은 그 폭발이 무시할 수 있을 정도로 약하다고 지적한다. 고대 Kai는 자신의 명성이 전투력보다는 지능에서 나온 것이라고 인정한다. 다른 세상에서는 King Yemma의 직원이 150만 명의 새로운 도착자로 인해 휘어지며 Buu의 파괴가 저승을 압도한다.

Old Kai는 Goku가 거래를 더 달콤하게 할 때까지 자신의 비밀을 공유하기를 거부한다. Master Roshi의 잡지 제공이 인상을 주지 못한 후 (Old Kai는 이미 자신의 전지적 시력으로 해변 배구를 염탐할 수 있다), Goku는 그에게 아름다운 지구 여인과의 데이트를 약속한다. Old Kai는 열심히 수락하고, Goku는 개인적으로 그 노인 Kai가 Master Roshi처럼 정확히 같다고 생각한다.

거래가 성립되자, Old Kai는 전사 내의 휴면 능력을 깨우는 자신의 능력을 드러낸다. 그는 Gohan에게 완전히 가만히 서있으라고 지시하고 그 주위에서 기괴한 의식을 춤추며 시작한다. 모두가 불신으로 지켜보면서 Old Kai는 그 과정이 20시간의 춤을 추고 5시간의 명상을 더 필요로 한다고 발표한다.