위르데르네스스 생존! 모오느리트 밤 각성한다 손오반!

피콜로의 손오반 수련법은 전투 훈련이 아닌 버림으로 시작된다. 그는 네 살 먹은 소년을 산꼭대기에 홀로 내버려두고, 몸에 걸친 옷 하나만 주며 가장 근본적인 교훈을 배우도록 강요한다: 생존하는 법. 가혹한 방법이지만, 피콜로는 다가올 시련을 대비하기 위해서는 감싸주는 것이 도움이 되지 않는다는 것을 알고 있다.

손오반은 배고픔, 공포, 고독 속에서 힘겨워한다. 광야는 위험한 포식자부터 험난한 지형까지, 모든 것으로 그를 시험한다. 그러나 눈물과 공포 속에서, 무언가 강인한 것이 드러나기 시작한다. 모든 그림자에 울던 소년은 천천히 자신의 환경에 적응하기 시작하고, 쇠약한 양육보다 더 깊은 생존 본능에 이끌린다.

손오반이 홀로의 시련을 견디는 동안, 다른 Z전사들도 각자의 임무를 받는다. 야지로베는 카린으로부터의 메시지를 전달하여 크리링, 야무치, 천진반, 교쯔를 신령님의 특별 수련을 위해 신의 궁전로 소집한다. 한편, 부르마는 라데츠의 스카우터 수리에 성공하여 일행에게 최초의 외계 기술을 제공한다.

손오반의 산 위에 보름달이 떠오르자 모든 것이 변한다. 그 빛이 그의 눈에 닿는 순간, 그의 정맥 속 사이야인 혈통이 깨어나고, 작은 소년은 거대한 거대 원숭이으로 변신한다. 모든 이성과 인격이 사라지고, 순수한 파괴적 분노로 대체된다. 날뛰는 생물은 암석 지형을 부수고 나무를 뽑으며 주변을 마구 파괴한다.

피콜로는 멀리서 이 변신을 관찰하고, 이것이 계속되도록 둘 수 없다는 것을 빠르게 깨닫는다. 손오반을 단순히 구속하는 대신, 그는 달 자체를 파괴하여 변신의 근원을 영구적으로 제거한다. 손오반이 본래 모습으로 축소되자, 피콜로는 그의 꼬리를 영구히 제거하여, 그 소년이 다시는 변신할 수 없도록 한다. 위기가 해결되면서, 피콜로는 자신의 수련 체제를 시작하기 위해 떠난다.

계왕의 간결한 접근 방식이 이 에피소드에서 특히 두드러진다. 원래 드래곤볼 Z는 손오반의 광야 생존 호를 여러 에피소드에 걸쳐 방영했으며, 필러 장면으로 채웠다. 여기서는 필수적인 장면들이 보존되면서도 속도는 빠르게 유지되어, 원래는 여러 에피소드에 걸쳐 다루던 내용을 하나의 에피소드에서 진행한다.

달의 파괴는 시리즈 전체에 영향을 미치는 중요한 플롯 포인트로, 지구 방어군에게 거대 원숭이 변신을 제외시키면서 동시에 사이어인 전투 중 베지터의 나중의 우회 방법을 위한 조건을 마련한다.