Taking the Air

누워있기를 거부하며

이 장은 남이 크로스 암 다이브의 모든 무게로 손오공을 몰아붙이면서 손오공이 깨어나는 순간 열린다. 경기가 끝났다고 확신한 남은 차분히 아나운서에게 10카운트를 시작하도록 요청하고, 그 기술은 소년을 죽이지는 않을 것이지만 약 10일 동안 의식을 잃게 할 것이라고 설명한다. 수는 증가하면서 군중은 숨을 참고, 최종 호출 직전에 손오공은 자신을 다시 일으켜 세운다. 이는 관중과 격투가 모두가 링에 여전히 서 있는 작은 모습을 믿을 수 없게 바라보게 한다.

사막 전사의 재설정

남은 그 타격이 실패했다는 것을 받아들일 수 없다. 더 깔끔한 발사가 상황을 정리할 것이라고 확신한 그는 하늘로 두 번째로 날아올라 자신의 상대를 향해 또 다른 다이브에 전념한다. 손오공은 그를 공중으로 쫓아가고, 점프를 잘못 판단하고, 목표를 완전히 지나쳐 로켓처럼 날아간다. 그 후 자유낙하 중에도 고도를 일치시키기 위해 돌아서고 내려온다. 이는 스탠드에 있는 누군가도 기대하지 않았던 자신의 궤적을 조정할 수 있는 능력을 보여준다.

마무리 킥

계속 움직이는 목표를 추적하는 혼돈에 진저리난 남은 세 번째 크로스 암 다이브를 하여 그 광기를 한 번에 끝내기로 결정한다. 손오공은 링의 바닥에 한 발 앞서 그를 이기고, 자신을 단단히 심고, 사막 전사의 가슴 중앙에 깨끗한 킥을 날린다. 그 힘은 남을 경계선 위로 완전히 운반하고 링 밖의 타일 위에 그를 쳐박는다.

스탠드의 반응

아나운서는 손오공을 4강전의 승자로 선언한다. 야무차와 크리링은 자신들의 친구를 위해 맹렬히 환호하며, 단 몇 순간 전에 확실한 패배로 보였던 것을 그가 살아남아 다행이다. 자키 천은 약간 불안한 표정으로 지켜보며, 이 작은 격투가가 브래킷의 누구나 기대했던 것보다 더 빠르게 성장하고 있다는 것을 인식한다. 최종 경기는 자신이 계획했던 단순한 시연이 아닐 것이다.