이 장은 남이 크로스 암 다이브의 모든 무게로 손오공을 몰아붙이면서 손오공이 깨어나는 순간 열린다. 경기가 끝났다고 확신한 남은 차분히 아나운서에게 10카운트를 시작하도록 요청하고, 그 기술은 소년을 죽이지는 않을 것이지만 약 10일 동안 의식을 잃게 할 것이라고 설명한다. 수는 증가하면서 군중은 숨을 참고, 최종 호출 직전에 손오공은 자신을 다시 일으켜 세운다. 이는 관중과 격투가 모두가 링에 여전히 서 있는 작은 모습을 믿을 수 없게 바라보게 한다.
남은 그 타격이 실패했다는 것을 받아들일 수 없다. 더 깔끔한 발사가 상황을 정리할 것이라고 확신한 그는 하늘로 두 번째로 날아올라 자신의 상대를 향해 또 다른 다이브에 전념한다. 손오공은 그를 공중으로 쫓아가고, 점프를 잘못 판단하고, 목표를 완전히 지나쳐 로켓처럼 날아간다. 그 후 자유낙하 중에도 고도를 일치시키기 위해 돌아서고 내려온다. 이는 스탠드에 있는 누군가도 기대하지 않았던 자신의 궤적을 조정할 수 있는 능력을 보여준다.
계속 움직이는 목표를 추적하는 혼돈에 진저리난 남은 세 번째 크로스 암 다이브를 하여 그 광기를 한 번에 끝내기로 결정한다. 손오공은 링의 바닥에 한 발 앞서 그를 이기고, 자신을 단단히 심고, 사막 전사의 가슴 중앙에 깨끗한 킥을 날린다. 그 힘은 남을 경계선 위로 완전히 운반하고 링 밖의 타일 위에 그를 쳐박는다.
아나운서는 손오공을 4강전의 승자로 선언한다. 야무차와 크리링은 자신들의 친구를 위해 맹렬히 환호하며, 단 몇 순간 전에 확실한 패배로 보였던 것을 그가 살아남아 다행이다. 자키 천은 약간 불안한 표정으로 지켜보며, 이 작은 격투가가 브래킷의 누구나 기대했던 것보다 더 빠르게 성장하고 있다는 것을 인식한다. 최종 경기는 자신이 계획했던 단순한 시연이 아닐 것이다.
나무의 천공 X자 공격 아래에 깔린 채 마지막 카운트를 바라보며, 오공은 이미 졌어야 할 시합에서 빠져나갈 방법을 생각해야만 합니다. 이어지는 상황은 긴장감 넘치는 8강전을 무술대회 대진표 전체에서 가장 많이 회자되는 결말 중 하나로 바꿉니다.
이 화는 나무가 천공 X자 공격의 모든 체중을 실어 그에게 돌진하는 순간 오공이 깨어나는 것으로 시작됩니다. 싸움이 끝났다고 확신한 나무는 아나운서에게 10초 카운트를 시작하라고 차분하게 요청하며, 이 기술이 소년을 죽이지는 않지만 약 열흘 동안 의식을 잃게 만들 것이라고 큰 소리로 설명합니다. 숫자가 올라갈 때 관중들은 숨을 죽이고, 마지막 외침 직전에 오공이 억지로 몸을 일으켜 세우며, 관중과 전사들 모두 경기장에 아직 서 있는 작은 모습을 믿을 수 없다는 듯이 쳐다보게 만듭니다.
"공중으로"는 아키라 토리야마가 그린 드래곤볼 만화의 제45화입니다. 이 화는 제4권에 수록되어 있습니다.
"공중으로"는 드래곤볼 만화의 제45화입니다. 이 화는 제4권에 수록되어 있습니다.
"공중으로"는 드래곤볼 만화 제4권에 등장합니다. 해당 권 내에서 이 화는 제45화입니다.
공중에서의 대결전!에 대해 더 알고 싶으신가요? Fandom의 드래곤볼 위키에 커뮤니티 노트가 담긴 전용 페이지가 있습니다.
Fandom에서 보기이 콘텐츠는 드래곤볼 애니메이션 시리즈, 만화, 공식 자료를 바탕으로 대디 짐 본부가 직접 작성한 글입니다. 해당하는 경우 에피소드 및 챕터 출처를 표기하였습니다.
이 사이트의 캐릭터 및 장면 이미지는 스크린샷이나 라이선스 이미지가 아닌 대디 짐 본부의 오리지널 아트워크입니다. 공식 커버 아트는 편집 해설 목적으로 세 가지 유형의 페이지에만 사용됩니다.
대디 짐 본부는 이 백과사전을 관리하고 있습니다. 오류, 번역 문제 또는 이상한 점을 발견하시면 알려주세요.