On the Road Again

폭풍 후의 조용한 순간

자키 천은 500,000 제니 상금을 받고 그를 경기장에서 빠져나가기 전에 손오공과 크리링이 정중히 응원한다. 손오공이 작별 인사를 마칠 때쯤 그의 복부는 먹이를 주장하고, 그 순간 후 무천도사가 갱단에 합류하기 위해 나온다. 그는 시야에서 벗어나자마자 자신의 가장을 비밀리에 벗었다. 부르마는 그에게 주요 경기 중 그의 소재에 대해 신문한다. 늙은 스승은 그녀를 가뒷줄에서 보고 있었고 끝날 때 화장실을 사용했다는 약한 변명으로 그녀를 피한다. 그는 자신의 제자 둘 다에게 그들의 경기 품질을 축하하고 세상이 둘 다보다 강한 격투가로 가득 차 있다는 것을 상기시킨다. 진정한 훈련이 이제 시작된다고 주장한다.

저녁 식사, 작별 인사, 그리고 다음 퀘스트

멋진 경기에 대한 감사의 표현으로, 로시는 갱단을 축하 식사에 대접한다. 손오공은 즉시 57개의 완전한 코스 저녁 식사를 들이마시고 탭은 거의 전체 상금을 삼킨다. 470,000 제니를 포크 한 후 늙은 남자에게 겨우 30,000 제니를 남긴다. 가득 차고 만족하면서, 친구들은 토너먼트가 끝난 지금 각자 다음에 할 일을 논의하기 시작한다. 손오공은 자신의 할아버지의 4성 볼 사냥을 재개하고 싶다고 발표한다. 크리링은 무천도사와의 훈련을 계속하기로 결정한다. 늙은 남자가 런치를 혼자 있으려고 계획하고 있었기 때문에 선택이 그를 꺾는다.

손오공이 혼자 하늘로

부르마, 야무차, 우롱, 푸아르는 함께 웨스트 시티로 돌아가기로 동의한다. 그들이 길을 헤어지기 전에 부르마는 손오공에게 드래곤 레이더를 건네준다. 작별 선물로 자신의 탐색을 가능하게 할 것이다. 손오공은 킨토운을 위해 휘파람을 불고, 금색 구름에 올라탄다. 다른 사람들이 작별 인사를 외칠 때 거리로 항해한다. 이 장은 남은 여행자들을 위한 경미한 재앙으로 닫힌다. 야무차의 밴이 완전히 연료 부족으로 스터터링을 멈춘다. 부르마는 그들을 구했을 비행기 캡슐을 잘못 놓았다는 공포로 실현한다.