To Win By a Tail

치명적인 약점이 드러나다

고쿠의 사후상은 정체불명의 격투가가 얇은 공기를 응시하게 남기지만, 숙련된 전사는 이 기술이 고쿠의 자유로운 이동 능력을 제한한다고 빠르게 주목한다. 그는 옆에 손을 모으고 두 번째 가라로우 에네르기파 생성을 시작한다. 고쿠는 아마도 정확히 같은 공격을 세울 때 정체불명의 전사가 얼어붙는다. 소년은 먼저 파동을 풀어내며 정체불명의 전사의 가슴 중앙을 때린다. 고쿠는 다음 폭발이 경기를 끝내기 전에 항복하라고 경기장 전역에서 외친다. 대신 정체불명의 전사는 앞으로 나아간다. 고쿠를 꼬리로 뭉개고 소년의 몸은 즉시 축 늘어진다. 야무치는 사이어인 꼬리에 대해 중얼거리고, 이 격투가가 어떻게 이것을 가능하게 알 수 있었는지 궁금해한다. 전시장에서 보는 무태우는 단서들을 모으고 마침내 마스크 뒤에 누가 있는지 이해한다.

필라프가 모든 것을 엿듣다

바바의 궁전에서 멀리 떨어진 황제 필라프는 전체 토너먼트를 방송한 모니터에 붙어있다. 고쿠가 꼬리를 잡을 때마다 마비된다는 것을 듣는 순간 그의 분위기는 지루한 것에서 황홀하게 뒤집힌다. 그는 불마의 레이더를 피해온 하나의 용의 구슬이 들어있는 밀봉된 상자를 꺼낸다. 상자 자체가 신호를 차단해 고쿠가 구슬을 추적할 수 없다. 필라프는 슈와 마이에게 차에 올라타라고 명령하며, 소년이 여전히 바바의 경기장에 갇혀있는 동안 고쿠를 사냥해 이미 모은 모든 공을 훔칠 의도를 한다.

마스크가 미끄러지기 시작한다

링 뒤로 고쿠는 가면 전사가 꼬리처럼 그를 휘두르는 것처럼 그를 뭉개면서 완고하게 항복을 거부한다. 무태우는 마침내 명확하게 말한다: 가면 전사는 조부 오반인데, 산에서 고쿠를 기른 입양 할아버지이며 죽었다고 가정했다. 경악한 관람석은 고한이 고쿠를 그토록 강력한 힘으로 또 다시 땅에 던질 때까지 계시를 처리할 시간이 거의 없다. 충격으로 소년의 꼬리가 기저부에서 깔끔하게 떨어진다.