We Need You, Goku!

또 다른 괴물을 낳다

킹 피콜로는 잃어버린 젊음을 되찾는 것에 대해 공상한다. 그러면 탐버린을 소환해 등록 목록의 모든 주목할 만한 격투가를 계속 죽이도록 명령한다. 날개 달린 마왕이 용의 구슬을 누가 회수할지 묻자, 자신의 주인은 또 다른 종복을 낳을 것이라고 선언한다. 피아노는 약해진 상태에서 계란을 낳는 것이 위험하다고 경고하지만, 피콜로는 소원이 곧 그를 회복시킬 것이라고 주장한다. 짧은 주문 후 그는 거대한 계란을 기침하고, 그것은 그가 심벌로 이름을 붙인 뚱뚱하고 날개 달린 용으로 부화한다. 필라프는 다음 용의 구슬의 위치를 거대한 레이더 지구상에서 지적하고, 심벌은 탐버린과 함께 날아올라 그의 다음 목표인 나무를 향한다.

카메하우스 계획

섬의 뒤돌아있는 그룹은 텐과 차오주를 용의 구슬에 대해 최신 상태로 가져왔다. 불마는 자신들의 한 가지 소원은 쿠린의 생명을 되찾는 데 사용되어야 한다고 선언한다. 야무치는 피콜로가 먼저 공을 모을 것을 걱정하고, 푸아르는 신롱이 1년 이상 죽은 사람을 되살릴 수 없다고 지적한다. 우롱은 너무 오래 기다리면 쿠린이 걸어다니는 시체가 될 것이라고 덧붙인다. 그것이 불마가 냉동 캡슐을 만들어 시체를 보존하려는 이유다. 무태우는 중얼거리다가 불마를 바라본 후 뺨을 맞는다. 그러면 론치가 텔레비전을 가리킨다: 속보가 나무가 살해되었다고 보도하고 있으며, 또 다른 마왕이 방문 카드를 남겼다.

생선 냄새에 민감하다

다른 결승 진출자들이 큰 위험에 처해 있다는 것을 깨달은 텐은 세계적인 공황을 걱정한다. 불마는 자신이 서두르면 약 반나절 안에 새로운 용의 구슬 레이더를 만들 수 있다고 추정하고, 곧 그룹은 조치를 취하기 위해 비행기에 탑승한다. 멀리 정글 속에서 고쿠는 마침내 움직인다. 맛있는 냄새가 나무를 통해 흘러 나오고 그는 약하게 자신을 밀어 올린 후 개방된 불에 구워지는 큰 물고기가 있는 곳으로 돌진한다.