Go Ask Karin!

신룡의 파괴

피콜로 대마왕은 회복된 몸을 자랑하며 복원된 힘의 모든 것을 맛본다. 신룡이 떠나기 전에 피콜로는 고개를 들고 거대한 입에너지파를 신룡에게 직접 발사한다. 폭발은 신룡의 거대한 몸을 뚫고 신룡은 빛의 폭발로 분해된다. 피아노와 필라프 일당은 충격받은 공포로 지켜본다. 아직도 지면에서 마비되어 있는 텐신은 상상할 수 없는 행동이 그의 망가진 몸 앞에서 펼쳐지는 것을 지켜본다. 마침내 의식을 잃는다.

몇 마일 떨어진 곳에서 손오공은 드래곤 레이더를 보고 모든 신호가 동시에 사라졌음을 주목한다. 그는 피콜로가 신룡을 소환했을 것이라고 추론하지만, 소원의 구체적인 내용은 여전히 미지수다. 신호 손실은 손오공에게 무겁고, 그와 야지로베는 계속 나아간다. 그들은 곧 코린탑 기부에 도착하고, 우파와 보라는 손오공의 상처 입은 상태에 기쁨과 경보의 혼합으로 그들을 맞이한다.

버려진 동료와 새로운 결의

비행선 위에서 피콜로는 계속 자신의 힘을 자랑하고 피아노는 찬성의 눈으로 관찰한다. 황제 필라프는 용기를 내어 다가가 조심스럽게 피콜로가 세상의 얼마나 많은 부분을 자신과 나누려고 하는지 묻는다. 피콜로는 필라프 일당이 더 이상 쓸모가 없다고 차갑게 대답한다. 필라프가 신경쓰지 않으려 하자 피콜로는 바닥에 구멍을 내고 필라프, 마이, 슈를 떨어뜨린다. 그들은 멀리 아래 지면으로 떨어진다.

등반의 시작

탑의 기부에서 손오공은 보라와 우파에게 정상에 도달해야 하며 코린과 다시 한 번 수련해야 한다고 말한다. 보라는 손오공의 상처로 인해 등반이 불가능하다고 경고한다. 하지만 손오공은 야지로베가 그를 올려줄 것이라고 선언한다. 야지로베는 손오공이 정상에서 기다리는 전설의 선두콩을 언급할 때까지 평탄하게 거부한다. 음식의 약속은 야지로베의 마음을 즉시 바꾼다. 보라는 그들을 위로 올려주는 것을 도와주겠다고 제안한다. 비행선 아래 멀리, 필라프 일당은 그들의 낙하 후 어떻게든 살아있고 상처를 입고 분화구 안에 누워 있으며, 대마왕과의 동맹은 영원히 끝난다.