Karin's Quandary

왕좌가 빼앗기다

피콜로대마왕은 프라이 국왕의 호버카에 앉아 자신이 세계의 새로운 통치자라고 침착하게 선언한다. 경호국장이 권총을 뽑아 여러 발을 발사하지만, 총알은 피콜로의 회복된 신체에서 무해하게 튕겨나간다. 피콜로가 경호국장을 머리로 집어잡고, 프라이 국왕이 자비를 간청하자 악마 왕은 가장 잔혹한 방식으로 응한다: 움직이는 차량의 가장자리에서 경호국장을 떨어뜨려 죽게 한다. 피콜로는 프라이에게 자신을 새로운 국왕으로 선포하는 세계적 발표를 방송하라고 명령한다. 프라이는 두려움에도 불구하고 거부한다.

피콜로는 아래의 중앙 도시를 향해 한 손을 가리킨다. 그의 손바닥에서 에너지 폭발이 터져 나가 전체 지구를 수 초 만에 잔해로 축소한다. 파괴는 엄청나고, 충격파는 주변 건물들을 통해 물결처럼 퍼진다. 프라이 국왕은 이제 저항의 대가를 직접 목격하고, 피콜로가 자신의 요구가 충족되지 않으면 더 큰 파괴를 약속할 때 굴복할 수밖에 없다.

교사의 한계

카린탑의 꼭대기에서 손오공과 야지로베가 도착한다. 카린은 야지로베가 손오공을 모두 끌어올렸다는 것에 감명을 받고 손오공의 상처를 치료하기 위해 센주콩을 제공한다. 야지로베는 등반으로 배가 고파 한 줌의 콩을 집어들고 한 번에 모두 삼켜버린다. 그의 배가 우습게 부풀어 오르고 신음하는 더미로 쓰러진다. 이제 완전히 회복된 손오공은 카린에게 피콜로와의 만남을 말하고 다시 수련해 달라고 간청한다.

마지막 선택

카린은 고개를 가로저으며 거부한다. 그는 손오공이 이미 자신의 힘을 초월했고, 그 소년을 가르칠 것이 더 이상 없다고 설명한다. 더욱 악화되어, 카린은 현재 손오공의 수준에서 피콜로대마왕을 격파하는 것은 불가능하다고 명확하게 말한다. 손오공은 이를 받아들이기를 거부하고 즉시 탑을 떠나 피콜로와 단독으로 싸우겠다고 화나며 선언한다. 손오공이 떠나기 위해 가장자리에 도달하자, 카린이 그를 부르며 초신수를 마실 의향이 있는지 묻는다.