The Blasted Earth

폭발의 여파

폭발은 지역의 텔레비전 피드를 검게 만든다. 야무차와 불마는 왕궁 방향에서 버섯 구름이 솟아오르는 것을 본다. 근처에서 국왕과 그의 경호원들은 작은 비행기에서 간신히 탈출하며, 국왕은 자신의 궁전과 도시의 완전한 파괴를 애도한다. 피콜로는 자신이 만든 황량한 황무지를 바라보고 웃으며, 손오공이 기화되었다고 확신한다. 그의 승리는 오래가지 않는다: 그는 여전히 손오공의 기가 깜박이는 것을 감지하고 위를 향해 무의식적인 손오공을 움켜쥔 채 폭발 지역 위를 떠도는 천진반을 발견한다.

절박한 저항

천진반은 내려가 손오공을 놓는다. 손오공은 감사하지만 천진반이 떨리고 있으며, 마지막 순간에 비행을 사용하여 그를 구하는 것에서 완전히 지쳐 있음을 본다. 피콜로는 즉시 상황을 인식한다: 천진반이 지쳐 있고 손오공의 다리가 부서져 있으므로 승리가 확실해 보인다. 그는 또 다른 폭발 마파를 충전하기 시작한다. 기다리지 않고 손오공은 전진하여 피콜로의 배를 주먹으로 친다. 그 타격은 연결되지만, 손오공은 한 다리만 움직일 수 있으므로 자신의 힘이 심하게 약해진 것을 느낄 수 있다. 피콜로는 그 타격을 흡수하고 자신의 광선을 날린다. 손오공은 팔을 교차시키고 정면으로 받는다.

윤회 구름과 인질

폭발은 손오공이 섰던 곳에 깊은 구멍을 판다. 천진반은 충격파로 쓰러지고, 피콜로는 경기가 정말 끝났다고 믿는다. 그러면 그 구덩이 안에서 손오공은 약한 목소리로 윤회 구름을 부른다. 그 구름은 급강하하여 손오공과 함께 올라오고, 손상되었지만 살아 있다. 피콜로는 놀란다.

손오공은 피콜로의 힘도 희미해지고 있다고 지적한다. 마왕은 단순한 인간이 그를 대항할 수 있어야 한다고 분노하고, 손오공은 그의 꼬리가 그가 인간이 아닐 수도 있음을 시사한다고 지적한다. 두 전사 모두 거의 지쳐 있고, 손오공은 하나의 최종 충돌로 모든 것을 정산할 것을 제안한다. 피콜로는 공정한 마무리를 거절한다. 그는 떨어진 천진반을 머리로 잡고 손오공이 조금이라도 움직이면 그의 두개골을 부술 것이라고 위협한다.