An Enemy in Common

절박한 조치

라디츠는 자신의 요구를 반복한다: 내일까지 해변에 죽은 인간 100명, 아니면 손오반이 죽는다. 앞서 받은 공격으로 비틀거리는 손오공은 거의 서 있을 수 없다. 크리린이 라디츠를 겁쟁이라고 부르지만, 그 사이어인은 웃으며 지구가 자신의 민족의 정복 목록에 다음이라고 상기시킨다. 울부짖는 손오반을 들고 하늘로 떠오르며, 손오공은 모래 위에 쓰러진다. 집 뒤에서 보고 있던 피콜로는 모든 것을 조용히 관찰한다.

손오공은 비행 도구인 윤회 구름을 부르고 혼자 추격할 준비를 한다. 크리린과 무천도사는 항의하지만, 손오공은 사이어인의 꼬리가 잡으면 모든 힘을 빼앗는 치명적인 약점이라고 지적한다. 그럼에도 불구하고 그는 혼자서는 할 수 없다고 인정한다.

동맹과 계획

크리린과 무천도사가 자원하지만, 손오공은 냉정한 뉴스를 전한다: 카미는 신룡이 같은 소원을 두 번 들어줄 수 없다고 했으므로, 다시 죽는 누구든 죽은 채로 남아 있다. 둘 다 어쨌든 싸우기로 동의한다. 불마는 신룡 구슬로 라디츠를 소원으로 없애자고 제안하지만, 무천도사는 하루 안에 일곱 개를 모두 모을 수 있을지 의심한다. 손오공은 대신 드래곤 레이더를 요청하고, 손오반의 모자에서 나온 신호는 라디츠가 지구 어딘가에 멈춰 있음을 확인한다.

사악한 동맹

떠나기 전에 피콜로가 자신을 드러낸다. 불마는 공포로 물러나고, 손오공은 마왕의 아들이 왜 거기 있는지 알아낸다. 피콜로는 이미 라디츠를 만났으며 크리린과 무천도사는 너무 약해서 도움이 될 수 없다고 단도직입으로 말한다. 유일한 생존 전략은 지구의 두 가장 강한 전사가 힘을 합치는 것이다.

손오공은 피콜로가 마음이 바뀌었는지 묻지만, 피콜로는 비웃는다. 라디츠는 단순히 자신의 세계 지배 계획을 막는 장애물일 뿐이다. 더 나은 선택이 없으므로 손오공은 동맹을 받아들인다. 드래곤 레이더를 들고 윤회 구름에 올라타서, 두 라이벌은 하늘 위로 날아간다. 무천도사는 그들이 떠나는 것을 보며 이 어색한 짝이 실제로 기회가 있을 수 있다고 생각한다.