공통의 강적

적 추적

손오공과 피콜로는 드래곤 레이더를 사용하여 라디츠의 위치에 가까이 다가간다. 한편 충돌 지점에서 라디츠는 고한의 계속되는 울음에 짜증을 내며 소년을 우주선 내부에 밀어 넣어 조용하게 한다. 음식을 사냥할 준비를 하면서 그의 스카우터가 우주선 내부에서 710의 수치를 감지한다. 라디츠는 작은 아이가 그런 종류의 힘을 가질 수 없다고 믿기를 거부하고 장치가 고장이라고 결론지었다.

손오공은 탐지를 피하기 위해 천천히 내려갈 것을 제안하지만, 피콜로는 라디츠가 위치와 전투력을 모두 감지할 수 있는 장치를 가지고 있다고 경고한다. 그들은 과정을 조정하고 대신 동쪽에서 접근한다. 라디츠는 두 번째로 710 수치를 감지한 다음 다른 방향에서 가까이 오는 두 개의 신호를 더 감지한다. 322와 334다. 그는 하나가 카카롯의 힘과 일치한다고 언급하지만, 그의 형이 자신의 위치를 알 수 없다고 추론한다. 스카우터가 오작동하고 있다고 확신하며, 그는 경고를 무시한다.

정면 대면

손오공과 피콜로가 라디츠 앞에 착륙하여 스카우터가 고한의 710 수치를 포함한 모든 것이 정확했음을 증명한다. 라디츠는 어떻게 자신을 추적했는지 묻지만, 손오공은 질문을 무시하고 자신의 아들을 내놓으라고 말한다. 라디츠는 손오공이 자신의 형제와 싸우려는 의도가 있는지 묻고, 손오공은 그들 사이에 형제 관계가 없다고 단호히 부인한다.

무게를 벗어던지다

피콜로는 터번과 망토를 벗어 무거운 훈련복으로 훈련해 왔음을 드러낸다. 그의 전투력은 408로 뛴다. 손오공도 그에 따라 셔츠, 부츠, 손목밴드를 벗어 416에 도달한다. 라디츠는 감명받지 않은 채 그들의 수치를 자신과 비교하여 무의미하다고 조롱한다. 그는 두 전사에게 동시에 돌진하여 순간 사라졌다가 다시 나타난다. 잔인한 팔꿈치 공격이 그들이 반응할 수 있기 전에 각각의 등을 친다. 두 전사 모두 속도의 차이에 놀라서 제쳐 뛴다. 손오공은 라디츠의 꼬리를 잡을 계획을 세우기 시작한다. 라디츠는 마지막 조롱을 전한다. 다른 두 명의 생존한 사이어인은 자신의 전투력보다 훨씬 더 강한 전투력을 소유하고 있다.