Nothing Up My Sleeve...

대적 불가

피콜로와 손오공은 자신들을 상대 평가하며 진정한 사이어인 엘리트를 분리하는 끔찍한 힘의 격차를 각각 인식한다. 위험에도 불구하고 손오공은 이렇게 강한 누군가를 상대하는 것에 흥분감을 느낀다. 그는 고한의 위치를 묻고 라디츠는 그들 뒤의 분화구를 향해 손짓하며 시끄러운 아이를 그의 우주선 내부에 숨겼다고 설명한다.

손오공은 날아올라 구멍을 내려다보며 고한에게 외친다. 아버지가 그를 구출할 것이라고 말한다. 라디츠가 웃으며 손오공은 그 전에 죽을 것이라고 확신시킨다. 손오공과 피콜로가 함께 라디츠에게 돌진하며 연속 주먹과 발차기를 날린다. 양쪽에서 측면을 시도하지만 라디츠는 각각을 뒷발차기로 잡아내며 그들을 날려버린다.

땅을 잃다

두 전사가 다시 돌진하지만 라디츠는 그들 위로 올라가고 그들은 하늘을 추격한다. 높은 위치에서 라디츠는 각 손에서 폭발을 내려 상대방을 공격한다. 손오공과 피콜로는 극도로 좁은 여유로 피하지만 피콜로의 왼팔은 폭발 전체를 벗어나지 못한다. 팔은 어깨 아래의 피 흘리는 그루터기만 남기고 파괴된다.

손오공은 착지하지만 라디츠가 순간 그의 뒤에 나타나 그의 등에 발차기를 날려 그를 땅 위로 날려버린다. 피에 젖고 숨을 헐떡이며 손오공은 피콜로에게 외친다. 잘 지내는지 묻는다. 끔찍한 상처를 보고 그들이 진정으로 얼마나 대적할 수 없는지 이해한다.

숨겨진 토륨 카드

공황에 빠지지 않고 피콜로는 자신이 비밀리에 완벽하게 만들어온 새로운 기술에 대해 말하기 시작한다. 원래 손오공을 죽이기 위한 유일한 목적으로 개발했다. 그러나 상황이 바뀌었다. 장은 피콜로가 에이스를 드러낼 준비를 하는 것으로 끝나며 전투가 예상치 못한 방향으로 이동할 것이라고 암시한다.