A Surprise Appearance

간신히 비껴나다

피콜로가 특수빔포를 라디츠에게 직접 발사했고, 라디츠는 선오공에게 돌진하고 있었다. 마지막 순간에 라디츠는 몸을 비틀고 소용돌이치는 빔을 피했다. 먼지가 정산된 후, 라디츠는 어깨 갑옷에 일부가 날아갔고 어깨에 상처가 있었지만, 여전히 살아 있었다. 그는 웃으며 직격을 맞았으면 죽었을 것이라고 솔직하게 인정했다. 피콜로는 신뢰할 수 없다는 듯이 바라봤다. 그의 가장 강한 기술, 전투를 끝낼 수 있을 만큼 강력한 유일한 기술이 목표를 놓쳤다.

꼬리 도박

상황이 절망적으로 보일 때, 손오공은 기회를 발견하고 뒤에서 라디츠에게 돌진해 꼬리를 단단히 잡았다. 라디츠의 몸은 즉시 경직되었고, 손오공이 예상한 대로 모든 힘이 빠져나갔다. 손오공은 피콜로에게 특수빔포를 다시 한 번 발사하라고 외쳤고, 피콜로는 이에 응했으며 이마에 두 손가락을 올렸다.

갇혀 있고 약해진 라디츠는 애원에 의존했다. 그는 손오공에게 놔달라고 애원했고, 지구를 떠나 다시는 돌아오지 않겠다고 약속했다. 손오공은 처음에는 저항했고, 피콜로는 그에게 듣지 말라고 소리쳤다. 하지만 라디츠의 목소리는 점점 더 절망적이고 불쌍하게 들렸고, 손오공의 손아귀는 점차 약해졌다. 꼬리가 풀려나는 순간, 라디츠는 팔꿈치로 손오공의 가슴을 때려 그를 뒤로 내던졌다.

고한이 탈출하다

라디츠는 부츠로 손오공의 가슴을 내려치며 그를 땅에 누르고 엄청난 힘으로 고정시켰다. 라디츠가 자유로워졌으므로 피콜로는 두 번째 특수빔포 시도가 쓸모없을 것임을 알았다. 사이어인은 형의 갈비뼈에 발꿈치를 비비대며 손오공은 고통으로 외쳤다. 모든 선택지가 소진된 것처럼 보였고, 손오공과 피콜로 모두에게 죽음이 확실해 보였다.

그때 그들 뒤의 우주선이 격렬하게 흔들리기 시작했다. 해치가 터지며 열려 났고, 어린 고한이 우주선에서 분노로 비틀린 얼굴과 뺨을 타고 흐르는 눈물을 흘리며 로켓처럼 날아 나왔다. 이 장은 네 살 먹은 아이가 포로상태에서 폭발적으로 탈출하며, 그 어떤 전사도 예상하지 못한 힘을 방출하는 장면으로 끝난다.