The Needs of the Many

치명적인 일격

피콜로의 풀 넬슨 특수 빔 포는 라디츠의 가슴을 찢고 손오공의 등을 빠져나가며, 두 전사를 지면에 충돌하게 한다. 라디츠는 자신의 형이 자신의 생명을 버릴 수 있다는 것에 충격을 받는다. 피콜로는 손오공을 드래곤볼을 사용하여 부활시킬 수 있다고 무심코 언급한다. 하지만 라디츠는 웃기만 한다. 그의 스카우터는 깊은 우주에 있는 두 명의 동료에게 모든 것을 방송해왔다. 그들은 지구에 와서, 인간들을 말살하고, 어쩌면 자신을 부활시킬 수도 있을 것이다. 손오공은 그들이 도착할 때까지 얼마나 걸리는지 묻는다. 1년.

라디츠는 자신의 동료들의 압도적인 힘에 대해 놀리며 계속하다가 피콜로가 그를 마무리한다. 조금 후, 무천도사, 불라, 크리린이 비행기로 도착하여 폐허 속에 혼자 서 있는 피콜로를 보게 된다.

별들 속의 야망

먼 행성에서, 두 명의 무장한 사이어인이 최종 전송을 받는다. 나파는 스카우터를 통해 라디츠의 죽음을 확인한다. 베지터는 새로 죽인 외계인의 팔다리를 씹고 있으면서 다음 움직임을 고려한다. 나파는 라디츠를 다시 소원하는 것을 제안하지만, 베지터는 그것을 낭비라고 부른다. 그는 대신 영원한 생명을 원한다.

그들은 구체형 포드에서 날아가고 손오공의 아들의 비범한 전투력을 논한다. 나파는 지구인들과의 번식을 제안하여 사이어인 제국을 재건하려고 한다. 하지만 베지터는 그 생각을 거부한다. 자신들보다 강한 부하를 두는 것은 너무 위험하다. 모두를 죽이는 것이 낫다.

조용한 출발

지구로 돌아가, 피콜로는 상황을 설명한다. 크리린은 손오공 위에 무릎을 꿇고 불라는 의식을 잃은 손오반을 돌본다. 손오공은 조용히 세상을 떠나고 그의 신체는 사라진다. 피콜로는 카미가 그것을 청구했다고 추론한다. 아마도 자신의 계획을 위해서일 것이다. 그룹이 일어난 일을 흡수하면서, 두 명의 사이어인은 지구로의 여행을 위한 동면 상태로 정착한다.