Goku and Gohan's Training Begins!!

스카우터가 드러나다

치치와 우지에 왕은 대양을 가로질러 카메하우스로 빠르게 달려간다. 치치는 손오반이 밤새 없고 숙제를 하지 않아 분노한다. 카메하우스에서 불마는 밤새 라디츠의 스카우터를 작동시켜 마침내 성공했다. 그녀는 기관총 폭발로 모두를 깨우고 시험을 시작한다. 무천도사는 139로 나타나고 크리린은 206으로 나온다. 크리린은 자신이 스승을 능가했다며 기뻐한다. 무천도사는 기계가 고장 났음에 틀림없다고 주장한다.

불마는 대략 3천 킬로미터 떨어진 곳에서 250의 수치를 감지한다. 크리린은 그것이 천진반이라고 추측한다. 다른 곳에서 177이 야무차로 판명된다. 가장 강한 신호인 329는 피콜로이고 불마는 손오반이 피콜로와 함께 있다고 언급한다. 크리린이 개입해야 하는지 묻지만 무천도사는 현실적으로 할 수 있는 것이 없다고 말한다.

위에서의 명령

야지로베가 코린으로부터의 긴급 소식을 가지고 카메하우스에 나타난다. 크리린, 야무차, 천진반, 츠루신 모두 즉시 코린 탑으로 와야 하며 카미 자신에게서 훈련을 받아야 한다. 야지로베도 징집되었지만 강력한 외계인과 싸우는 것에 대해 기뻐하지 않는다고 분명히 한다. 떠나기 전에 야지로베는 한 가지 세부 사항을 추가한다. 우라이 바바가 손오공의 요청을 전달했는데, 아직 되살리지 말아 달라는 것이다. 손오공은 내세에서 훈련 중이기 때문이다.

손오반을 태운 에어카가 도착한다. 치치와 우지에 왕도 함께다. 무천도사는 대화를 두려워한다. 치치는 손오공과 손오반이 어디 있는지 묻는다. 그 집단은 꺼려하며 모든 것을 설명한다. 그녀는 피콜로가 자신의 아들을 데려갔고 손오공이 죽었다는 것을 듣고 기절한다.

6개월 후

시간이 빠르게 흐른다. 야무차, 천진반, 츠루신, 크리린, 야지로베 모두 카미 아래에서 심한 매일 훈련을 한다. 손오공은 여전히 뱀의 길을 따라 뛰고 있으며 끝에 가까워지지 않은 것처럼 보인다. 그리고 손오반은 더 단단해졌다. 한때 그를 괴롭히던 같은 공룡이 이제 위협이 되지 않는다. 손오반은 그 생물의 돌진을 쉽게 피하고, 꼬리의 일부를 잘라내 고기를 삼고, 통나무를 폭발시켜 불을 지피고, 검을 사용해 그의 식사를 구워 먹는다. 피콜로는 멀리서 조용히 고개를 끄덕인다.