Piccolo's Last Stand

피콜로의 마지막 말

나파는 손오반이어야 할 자리에 피콜로가 서 있는 것을 보고 놀라고, 그의 몸은 기공으로 황폐하다. 나메크인은 손오반에게 도망치라고 말한 후 쓰러진다. 손오반은 그의 곁으로 서둘러 다가가 죽지 말라고 애원하고, 나파는 피콜로가 자신의 죽음 차례를 먼저 맞이했을 뿐이라고 웃는다. 먼 곳에서, 손오공은 비룡 위에서 빠르게 사라지는 기를 감지하고 누가 떨어져가고 있는지 궁금해한다.

신전 위에서, 신은 사라지기 시작한다. 손오공이 제시간에 도착하지 못했음을 인정하지만, 피콜로가 자신의 마지막 순간을 어떻게 보내기로 선택했는지를 생각하며 일종의 평온을 찾는다. 피콜로 자신은 약한 웃음을 지으며, 악의 마왕 피콜로가 아이를 보호하다 죽었다는 아이러니를 주목한다. 그는 손오반에게 함께한 수련 몇 개월이 누군가가 자신을 괴물 이상으로 대해준 유일한 시간이었다고 말한다. 마지막 숨으로, 그는 손오반에게 생존하라고 촉구한다. 신은 포포에게 작별을 고하고 사라진다.

손오반의 분노

눈물이 손오반의 얼굴을 흐르지만, 슬픔은 백열한 분노로 바뀐다. 그는 양 손을 머리 위에 들어올리고 남은 모든 힘을 한 공격에 집중한다. 그는 피콜로가 가르쳐준 기술의 이름을 외치고 마셍코를 나파에게 직접 발사한다. 베지타는 그 소년의 전투력을 스카우터에서 2,800으로 읽고, 이 전사들이 자신의 전투력을 얼마나 극적으로 변화시킬 수 있는지에 놀라워한다.

빔이 나파를 향해 날아오고, 그는 몸을 준비하고 팔 하나로 그것을 옆으로 친다. 그는 기공이 실제로 따갑다고 중얼거리지만, 베지타는 손오반의 전투력이 이미 다시 급락했음을 주목한다. 크리린은 움직일 수 없어 무력하게 지켜본다. 손오반은 피콜로에게 복수하지 못했다고 속으로 사과한다. 그는 더 이상 아무것도 가지지 못했으며, 도망칠 힘조차 없다.

손오공의 도착

나파는 무방비 상태의 소년을 향해 다가가고, 발을 들어올려 그를 으깨려 한다. 하지만 부츠가 내려올 때, 손오반은 이미 사라져 있다. 비룡이 그 아래로 스윽 들어가 손오반을 안전하게 데려가간다. 손오반은 친숙한 구름을 보고 놀라서 깜빡인다. 베지타는 하늘을 향해 눈을 들어올리고, 손오반과 크리린 모두 희망의 파동을 느낀다. 그들 앞 지면에 서 있고, 침착하고 결연한 모습으로, 손오공이 있다. 베지타는 차가운 미소로 인사한다: 마지막 전사가 마침내 나타났다.