Planet Namek, Cold and Dark

나메크 행성 도착

배는 나메크 대기를 통해 내려간다. 거친 하지만 성공적인 착륙. 불라는 호흡 마스크를 준비한다. 하지만 크리린과 손오반은 이미 밖으로 나갔다. 숨을 잘 쉰다. 그들은 외계 풍경에 놀란다. 불라는 그들을 서둘러 나가서 꾸짖는다. 그 후 드래곤 레이더를 꺼낸다. 장치는 신호를 감지한다. 나메크 드래곤볼이 감지 가능함을 확인한다. 크리린과 불라는 축하하는 춤을 춘다.

초대받지 않은 손님

손오반은 축제를 중단한다. 거리에서 강력한 기의 무리를 감지한다. 불라는 그들이 평화로운 나메크인이라고 말한다. 계왕이 설명했듯이. 레이더는 4개의 볼이 모여 있다고 보여준다. 비록 기 읽기의 방향이 아니다. 조사하기 전에 사이야인 우주선이 하늘을 통해 터진다. 크리린은 손오반에게 기를 억제하라고 말한다. 베지타일 것이라고 결론짓는다. 불라는 공황한다. 하지만 크리린은 자신과 손오반이 머물러 드래곤볼을 수집해야 한다고 주장한다. 불라는 무천로에게 연락하고 2개월 내에 손오공과 함께 돌아오기로 동의한다.

프리저의 진격

베지타가 우주선에서 나온다. 그리고 스카우터를 입는다. 프리저를 자르봉과 도도리아와 함께 찾는다. 지구에서 불라는 거북 선인의 집에 전화한다. 상황을 릴레이한다. 그러면 두 번째 우주선이 나메크에 추락한다. 다른 곳에서는 장면이 섬뜩하다. 나메크인 마을 사람들이 죽어 있다. 사이야인 스타일의 갑옷을 입은 병사들이 시체 위에 서 있다. 하나는 3별 볼을 작은 형상으로 옮긴다. 호버 포드에 있다. 양쪽에 긴 머리 전사가 2개의 볼을 들고 서 있다. 거대한 난봉꾼이 4번째를 들고 있다. 그 형상은 프리저라고 불린다. 자르봉은 쿠이가 도착했다고 보고한다. 그리고 베지타를 쫓고 있다. 쿠이는 베지타의 우주선 옆에 착륙한다. 스카우터를 확인한다. 그리고 그들이 대략 같다고 언급한다. 자신감 있게 쿠이는 베지타를 끝내기로 맹세한다.