Hide and Seek

베지타의 사냥

베지타는 자신의 성장에 경탄한다. 이제 도도리아를 쉽게 이길 수 있다면 지구에서의 시간이 낭비가 아니었다고 생각한다. 그는 도도리아가 외계인들을 추적하는 것을 기억하고 멀리서 눈에 띄는 두 가지 힘의 수준을 감지했던 것을 떠올린다. 간섭을 감당할 수 없다고 결정하며, 베지타는 조사하러 날아간다. 한편, 손오반, 크리링, 덴데는 불마가 숨어있는 동굴을 향해 계속 나아간다. 그들은 엄청난 속도로 다가오는 무언가를 감지한다. 크리링은 도도리아가 스카우터 없이 어떻게 자신들을 찾았는지 궁금해하며 스카우터 없이 찾지 못했을 리 없다고 생각하며 근처 섬으로 뛰어내리라고 명령한다.

아슬아슬한 순간

베지타가 그 지역에 들어가며 두 힘의 신호가 사라졌음을 기억한다. 그는 주변을 훑어보지만 아무도 찾아낼 수 없다. 손오반이 위를 몰래 살펴보고 베지타가 위에 떠있는 것을 본다. 그들은 모두 지면에 납작하게 엎드린다. 베지타가 시야에서 사라지고, 그룹은 숨을 쉬며 안도한다. 크리링은 베지타가 기를 감지하는 능력을 습득했을 것이라 깨닫는다. 같은 능력을 외계인들이 사용한다. 더 나쁜 것은, 크리링과 손오반은 자신의 에너지를 억누를 수 있지만, 덴데의 작은 힘 수준은 여전히 감지된다. 베지타는 희미한 신호를 포착하고 그들을 향해 움직이며, 크리링은 그들이 끝났다고 믿는다.

물고기에게 구조됨

베지타가 가까워지자 거대한 물고기가 아래 물에서 뛰어오른다. 베지타는 감지한 에너지가 그 생물에게 속한다고 가정하고 탐색을 포기한다. 그는 나머지 신구슬 중 하나를 확보해 프리저가 모두 모을 수 없게 한 다음, 나중에 프리저의 신구슬 5개를 훔치기로 결정한다. 베지타가 날아가자, 크리링과 손오반은 숨을 고르고 불마의 동굴로 향한다. 그들은 깊은 내부에 세워진 거대한 캡슐 집을 발견한다. 불마가 밖으로 나와 그들을 혼자 두었다고 꾸짖다가 덴데를 보고 그를 조그마한 피콜로 같은 녀석이라고 부른다. 내부에서 크리링과 손오반은 실컷 먹는 동안 덴데는 음식을 거절한다. 크리링이 고집하자, 덴데는 외계인들이 물만으로 생존한다고 설명한다. 크리링이 마을에서 본 작물들은 음식이 아니라 어린 아지사나무였다. 재앙적인 날씨 사건이 거의 종족과 외계인 주민을 멸절시키기 전, 행성은 아지사로 무성했다. 생존자들은 그 이래로 계속 다시 심어왔다. 그러면 불마가 흥미로운 소식을 전한다. 손오공이 불마에게 연락했으며 6일 안에 나메크행성에 도착할 것이고, 훈련 중에 극도의 강도로 수련하고 있다는 것이다.