The Switch

손오공의 곤경

몸 바꾸기의 충격에서 벗어나지 못한 손오공은 자신의 얼굴을 마주하게 된다. 긴유 대위는 기꺼이 몸이 바뀌었음을 확인시켜준다. 제이스가 긴유에게 스카우터를 건네주고 둘은 함께 날아간다. 손오공은 이제 긴유가 몸을 바꾸기 전에 자신을 상처 입힌 이유를 이해한다. 그 상처들은 자신의 옛 몸에 남아 그 몸을 사용하게 될 사람을 무력하게 하려는 것이었다. 긴유가 크리린과 오반에게 도착했을 때 무슨 일이 일어날지 우려되어 손오공은 그들을 추격하려 하지만 빌려온 몸의 손상으로 날기가 어렵다. 그는 심지어 어떻게든 긴유의 모습으로 지구에 돌아가면 치치가 뭐라고 할지 생각하기까지 한다.

재회와 답답함

크리린과 오반은 불라의 은신처에 도착하여 신룡 레이더를 거두어들인다. 불라는 자신을 혼자 남겨둔 것과 아무것도 이루어낸 것이 없는 것처럼 보이는 것에 화가 나 있다. 둘은 레이더를 집어들고 떠나려고 하는데, 이것이 불라를 더욱 화나게 하지만 오반이 손오공이 나메크 별에 도착했다고 언급하자 기분이 밝아진다. 그들이 떠난 후 불라는 혼잣말로 손오공과의 기회를 날려버린 건 아닐지 궁금해한다.

베지타의 준비

프리저의 우주선에서 베지타는 프리저가 떠났고 신룡 구슬들이 근처에 숨겨져 있다는 것을 발견한다. 다른 사람들이 곧 돌아올 것을 예상하고 신선한 전투복으로 갈아입을 기회를 삼는다.

신룡이 나타나지 않다

크리린과 오반이 신룡 구슬을 찾으려고 프리저의 우주선에 도착하자 베지타는 그림자 속에서 그들이 일곱 개의 구슬을 모두 파내는 것을 지켜본다. 크리린은 신룡을 소환하려 하지만 아무것도 일어나지 않는다. 일행은 혼란스러워한다. 그러면 크리린은 두 개의 큰 기가 접근하는 것을 감지하고 그것들이 긴유와 제이스의 것이라고 생각한다. 베지타는 짜증을 낸다. 하지만 셋 다 놀라게 된다. 자신들 앞에 착륙한 모습이 손상된 긴유의 몸을 입고 있는 손오공과 제이스인 것이 밝혀진다.