Nail's Sacrifice

전쟁을 위한 준비

프리저의 우주선 내부에서, 베지타는 손오반과 크리린에게 각각의 전투복을 건넨다. 크리린은 프리저가 엄청나게 강력해야만 베지타도 동맹자를 필요로 한다는 것을 언급하고, 손오반은 두려움을 느끼고 있다고 인정한다. 둘은 낯선 장비와 씨름하다가 베지타가 그 소재가 모든 체형에 맞게 늘어난다고 설명할 때까지 계속한다. 그는 자신의 슈트가 지구에서의 대원숭이 변신을 견디었다고 지적한다. 크리린은 갑옷의 가벼운 느낌에 놀라고 손오공이 회복하는 데 얼마나 걸릴지 묻는다. 베지타는 40분에서 50분 사이로 추정하므로, 크리린은 나메크 신용의 비밀번호를 배우기 위해 혼자서 구루 집으로 날아가기로 결정한다.

네일의 최후의 저항

한편, 프리저는 계속해서 네일을 가지고 논다. 한 팔로만 싸우고 있으면서, 타이런트는 나메크의 가장 강한 전사에게 심각한 피해를 입혔다. 프리저는 신룡의 비밀번호를 요구하지만, 네일은 신비로운 섬광 폭발로 응수한다. 그 공격은 아무 효과도 없다. 프리저는 사라지고 네일 바로 앞에 나타나 얼굴에 일격을 가해 그를 넘어뜨린다.

기만이 드러나다

네일은 땅에서 웃으며 프리저에게 더 이상 중요하지 않다고 말한다. 지금쯤 덴데는 이미 손오반과 크리린에게 비밀번호를 전달했을 것이다. 프리저의 표정은 쾌락에서 분노로 변하며 기만의 전체 범위를 깨닫는다. 그가 하늘에서 지나가며 무시했던 그 아이가 자신이 필요로 했던 단 한 가지 정보를 가지고 있었다. 오직 자신만이 불사의 힘을 받을 자격이 있다고 소리치며, 프리저는 네일을 버리고 최고 속도로 자신의 우주선을 향해 날아간다. 그 과정에서 그는 긴유 특전대의 모든 스카우터 신호가 사라졌음을 알아챈다.

덴데와 크리린의 만남

구루의 집에서 그 장로는 자신이 지구인들에게 비밀번호를 더 일찍 공유하지 않았다고 한탄한다. 나메크 풍경의 높은 위에서, 덴데와 크리린은 비행 중에 서로를 발견한다. 둘 다 안도감을 느끼고, 잠시 동안 운이 그들 편인 것처럼 보인다.