The Galaxy Strikes Back

폭군에 대항하는 시간 벌기

피콜로는 상처를 입었으나 결연하게 서서 프리저가 치명타를 내리지 못하도록 방지했다. 손오공에게 즉시 원기옥을 날리라고 촉구한다. 손오공은 더 많은 에너지를 모아야 한다고 주장한다. 프리저는 이 전사들의 끈기에 점점 더 화난다. 그들을 무가치한 해충이라고 무시한다. 폭군의 인내심이 딱 끝나려 할 때 에너지 구슬이 뒤에서 그를 친다. 프리저와 피콜로는 모두 돌아본다. 출처를 찾아본다. 손오반과 크리린이다. 여전히 더 앞서서 대부분의 기를 손오공에게 기부했지만 약해진 상태에서도 싸우고 있다. 피콜로는 진정으로 두 젊은 전사가 절망 상황에서도 항복하지 않는 것에 감탄한다.

원기옥이 날아온다

피콜로는 맞은 상태이지만 결연하다. 프리저는 전체 행성을 파괴하기로 결정한다. 죽음의 구슬을 충전하기 시작해서 나메크와 그 위의 모든 것을 한 번의 파괴적 구슬로 소멸시키려 한다. 그러나 프리저가 기술을 마무리하기 전에 손오공은 필요한 거대한 에너지를 다 모은다. 거대 원기옥은 셀 수 없는 존재들의 생명력으로 먹이는 모양으로 나타난다. 손오공은 그것을 프리저에게 직접 날린다. 다른 모두가 희망과 공포 혼합으로 본다.

그 후

프리저는 자신 위로 내려오는 거대한 구슬을 발견하고 그것이 아무것도 아니라고 외친다. 발을 단단히 일으켜 세우고 순수한 파워로 그것을 밀어내려 한다. 잠깐 폭군은 원기옥의 무게에 맞서 변형한다. 그러나 모인 에너지는 너무 크다. 구슬이 그를 압도하고 눈부신 폭발로 터진다. 행성 전체를 흔드는 영향. 카이 별에서 신은 영향을 감지하고 프리저가 패배했다고 선언한다. 야무찬, 티엔, 차이오즈가 그와 함께 축하한다. 악몽이 마침내 끝났다고 믿는다.

나메크로 돌아가 폭발이 해양 바닥에 거대한 분화구를 파랬다. 물이 이 상처를 채우기 위해 쏟아진다. 크리린과 손오반은 자신들을 근처 바위로 끌어올린다. 살아있지만 충격받은 상태이다. 그들은 손오공, 피콜로, 또는 프리저의 어떤 기운도 감지하지 못한다. 그들은 지평선을 스캔한다.