The End of Everything

새로운 장로, 새로운 집

지구에서 옮겨온 나메크인들은 자신들의 주변 환경을 살펴본다. 그루는 포룽가의 소원이 어떻게 모두를 다시 살려냈는지 설명한다. 한 나메크인은 마을 전체가 없어졌다는 것을 발견한다. 베지타는 뻔뻔하게 자신이 그것을 파괴한 것이라고 인정하며, 부활 소원이 프리저와 그의 부하들이 죽인 자들만 포함한다고 명확히 한다. 나메크인들은 분노하지만 아무도 대응하기 전에 나메크의 신룡 구슬들이 모두와 함께 옮겨져 하늘에서 떨어진다.

그루는 무리에게 말해 다음 대장로로 무리를 지명하고 나메크 백성이 평화롭게 살 수 있는 세상을 찾도록 촉구한다. 그 마지막 말과 함께 그루는 죽고 그의 몸은 시야에서 사라진다. 피콜로는 조용히 장로의 휴식을 바라고 덴데는 피콜로를 자세히 보면서 그가 네일과 융합했다는 것을 깨닫는다.

나메크의 희망과 절망

불라는 크리린과 손오공이 어디 있는지 묻는다. 오반은 그을린 표정으로 크리린은 지구의 신룡으로 두 번 부활할 수 없고 손오공은 뒤에 남아 프리저와 싸우기로 선택했다고 말한다. 덴데가 중요한 소식으로 개입한다. 나메크의 신룡 구슬은 한 명을 한 번 이상 부활시킬 수 있다. 피콜로는 손오공이 프리저와의 싸움을 계속하려면 죽음을 바라는 것 같다고 말하지만 오반은 자신의 아버지가 전설적인 초사이어인 변신을 달성했다고 밝힌다. 베지타가 이것을 듣고 충격에 경직된다.

성난 카메하메하

나메크에서 프리저는 반 몸과 팔 하나로 축소되었지만 손오공을 향해 떠있다. 손오공은 그에게 떠나서 살려준 삶의 가치를 배우라고 말한다. 프리저는 손오공이 폭발에서 살아남을 수 있다고 믿는 것을 조롱하고 베지타가 이미 자신의 우주선을 파괴했다고 밝힌다. 아랑곳하지 않은 손오공은 길을 찾겠다고 선언한다. 날아가려고 돌아서자 프리저는 준 에너지의 모든 조각을 마지막 절망의 폭발로 모아낸다. 손오공은 재빠르게 돌아 성난 카메하메하를 날린다. 둘의 공격이 충돌하고 손오공의 파동이 프리저의 것을 완전히 집어삼켜 결국 그 폭군을 파괴하는 것처럼 보인다. 손오공은 그 황폐함을 살펴본 후 탈출 수단을 찾으려고 날아간다.