The Coming of King Cold

전사들의 집결

손오반은 자신이 감지하는 거대한 기를 향해 날아가며, 길을 가면서 크리린을 만난다. 둘 다 무슨 일이 일어나고 있는지 파악할 수 없다. 지구 위에서 킹 콜드의 거대한 우주선이 강하를 시작한다. 캡슐 코퍼레이션에서 온 야무차와 베지타는 이미 예상된 착륙 지점에 도달했다. 불마와 푸아르는 작은 비행기를 탄다. 위험에도 불구하고 불마는 프리저를 직접 보려고 고집한다. 네임렉에서 기회를 놓쳤으니 말이다. 야무차는 그녀를 꾸짖지만, 그녀는 그를 손 흔든다. 텐신한과 차오주가 다음으로 도착한다. 텐신한과 베지타는 야무차가 그들의 차이를 제쳐두도록 설득하기 전에 날카로운 말을 주고받는다.

베지타는 모두에게 힘 수준을 억제하라고 지시한다. 프리저의 군인들은 스카우터를 가지고 있고, 감지 가능한 판독값은 자신의 위치를 드러낼 것이다. 그는 피콜로가 이미 그렇게 했다고 주목한다. 야무차, 텐신한, 차오주는 먼 언덕에 조용히 서 있는 피콜로를 발견한다. 손오반과 크리린은 잠시 후 착륙하며, 손오공이 여전히 돌아오지 않았다고 확인한다.

우주선이 착륙하다

피콜로가 우주선을 가장 먼저 발견한다. 베지타는 그들에게 날기보다는 걸으라고 경고한다. 공중 이동은 그들을 쉬운 목표로 만들 것이기 때문이다. 우주선이 정착하고 해치가 열리자, 야무차와 텐신한은 두 거대한 기 신호의 압력 아래 비틀거린다. 손오반은 프리저가 훨씬 더 강해질 수 있다고 말한다. 암울한 배당금에도 불구하고, 베지타와 피콜로 모두 싸울 수 밖에 없다고 선언한다.

낯선 자 나타나다

프리저와 킹 콜드가 나와서 지구의 풍경을 살펴본다. 킹 콜드는 프리저가 손오공이 도착할 때까지 3시간을 기다릴지 묻는다. 프리저는 기다리는 동안 찾을 수 있는 모든 지구인을 죽일 것이라고 말한다. 손오공이 주검밖에 없는 것을 도착한다고. 킹 콜드는 그들의 최고권을 보존하기 위해 손오공을 제거하는 것만 신경 쓴다고 말한다. 프리저는 업그레이드된 몸이 그를 이전보다 강하게 만든다고 자랑하고 자신의 군인들에게 흩어지라고 명령한다. 한 명도 움직일 수 없기 전에, 하늘에서 내려오는 외로운 인물이 두 폭군 바로 앞에 착륙한다.