The Balance of Power

결과 없는 힘

미래의 트랑크스는 자신의 힘을 더 높게 밀어 셀에게 모든 것을 보여줄 의도로 밀어낸다. 셀은 트랑크스의 에너지 출력이 자신의 것을 초과한다고 공개적으로 인정하지만, 순수한 힘만이 모든 것이 아니라고 그를 확신시킨다. 트랑크스는 이것을 허풍으로 일축하고 돌진한다. 전망대에서, 피콜로는 트랑크스가 얼마나 강해졌는지에 놀란다. 부르마는 무엇이 일어나고 있는지 알기를 요구하고, 피콜로는 트랑크스가 싸우고 있다고 그녀에게 말하며, 그녀를 희망으로 채운다.

손오공의 발견

초파원 수련실 내부에서, 손오반은 초사이어인으로 변신하고 날기, 주먹질, 발차기를 연습한다. 손오공은 명상하며 손오반의 빠른 진행에 감탄한다. 손오반은 자신의 아버지가 오랫동안 멈춰 있는 이유를 궁금해하고 형태를 떨어낸 후 무너진다. 손오공은 일어나서 초사이어인으로 변신하며, 2단계로 밀어붙인 후 3단계로 변환한다. 손오반은 거대한 힘에 놀라며 손오공이 셀을 쉽게 패배시킬 수 있을 것으로 믿는다.

그러나 전장에서, 3단계의 중요한 약점이 완전히 표시된다. 압도적인 강도에도 불구하고, 트랑크스는 단 한 번의 타격도 착지할 수 없다. 셀은 모든 공격을 쉽게 피하고, 트랑크스는 좌절감으로 외친다. 손오공은 문제를 인식한다: 거대한 근육 증가는 속도를 파괴하고, 형태는 지속 불가능한 속도로 에너지를 소모한다. 세상의 모든 힘은 당신이 연결할 수 없으면 아무것도 아니다. 손오공은 표준 초사이어인이 더 우수한 기초라고 결론을 내리고 자신의 자연 상태로 만들 것을 제안하며, 그것을 만드는 불안한 긴장을 제거한다. 손오반은 동의한다.

셀의 교훈

섬으로 돌아가서, 트랑크스는 연결할 수 없는 자신의 무능력에 의해 당황하고 있다. 셀은 명백한 결함을 보지 못하는 자신을 조롱하며, 트랑크스가 자신의 진정한 힘을 보여줄 것을 약속했지만 순수한 힘에만 의존했다고 지적한다. 교훈을 가르치기 위해, 셀은 자신의 초사이어인 3단계 형태로 불어난 후, 아무나 그러한 모양을 취할 수 있음을 증명한다. 트랑크스는 광경에 공포감으로 응시한다.